angol-portugál fordítás erre a szóra: any idea

EN

"any idea" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any idea".

Hasonló fordítások a(z) "any idea" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
idea főnév

Példamondatok a(z) "any idea" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishNobody has any idea or any plan as to how to unravel the mess we put Iraq in.
Ninguém tem qualquer ideia ou plano para endireitar a confusão em que pusemos o Iraque.
EnglishThere is a lack of direction because no one yet has any clear idea how to end this crisis.
Desorientação, porque não há ainda uma ideia clara quanto ao final da crise;
EnglishMy own state, the United Kingdom, has stood apart from any idea of a common policy.
O meu país, o Reino Unido, manteve-se à margem de qualquer propósito de uma política comum.
EnglishDoes the Commission have any idea when we can look forward to its ideas taking effect?
Terá a Comissão alguma noção sobre quando poderemos esperar ver as suas ideias em acção?
EnglishDo you have any idea what a 10- day suspension will look like on your record?
Tens ideia do que significa uma uma pena de 10 dias no teu cadastro?
EnglishAnd does he have any idea what that will mean for reciprocal competitiveness?
Não se terá ele ainda apercebido suficientemente dos efeitos concorrenciais que daí decorrem?
EnglishDo you have any idea how many jobs a law like this would destroy?
Têm alguma ideia de quantos empregos uma legislação como esta poderá destruir?
EnglishThe only rule is, we have not to have any idea about the next story.
A única regra é, não podemos ter qualquer ideia sobre a próxima história.
EnglishI would ask you in all seriousness not to pursue this idea any further.
Peço-lhe, com toda a seriedade, que não prossiga com esta ideia.
EnglishI will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.
Eu apoio qualquer político de esquerda ou de direita, com uma ideia minimamente meritocrática.
EnglishI also support Mr Tannock's idea that 'any way out is a good way out'.
Apoio igualmente a ideia do senhor deputado Tannock de que "qualquer solução é uma boa solução".
EnglishWe will of course have to see whether this really works, but that is the idea in any case.
Evidentemente que teremos de ver se isso funciona realmente, mas a ideia é essa, em todo o caso.
EnglishI would like to know whether the Commissioner has any idea of the timing.
Gostaria, porventura, que o Senhor Comissário me dissesse se tem alguma ideia a respeito do timing.
EnglishI would like to know whether the Commissioner has any idea of the timing.
Gostaria, porventura, que o Senhor Comissário me dissesse se tem alguma ideia a respeito do timing .
EnglishDoes the Commission now have a timetable for that review and any idea of the scope?
Disporá actualmente a Comissão de um calendário para essa revisão e terá alguma ideia do âmbito da mesma?
EnglishAny idea of a pioneer group does not correspond to the idea of European cooperation that unites us.
Qualquer ideia de grupo pioneiro não corresponde à ideia europeia solidária que nos reúne.
EnglishHave you any idea how much this translates into in budget terms?
Faz V. Exa. uma ideia do que isto representa em termos orçamentais?
EnglishDo you have any idea how many jobs a law like this would destroy?
Temos de evitar que os consumidores sejam induzidos em erro.
EnglishDo you have any idea of when such a ban might be issued and whether it could be issued?
Tem alguma ideia sobre quando é que essa proibição poderia ser decretada, e se poderá de facto ser decretada?
EnglishIt is surely indefensible for the Commission and the Council to continue with any idea of holding this meeting.
É indefensável a Comissão e o Conselho continuarem a pensar realizar aquele encontro.

Más szótárak

English
  • any idea

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.