angol-portugál fordítás erre a szóra: any hope of

EN

"any hope of" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any hope of".

Hasonló fordítások a(z) "any hope of" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
hope főnév
hope
Portuguese
to hope ige
Portuguese
of prepozíció
Portuguese

Példamondatok a(z) "any hope of" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe forthcoming summit will have to determine whether there is any hope of reviving the Treaty.
A próxima cimeira terá de determinar se existe alguma esperança de reanimar o Tratado.
EnglishAnd when you've got that, you've pretty much sacrificed any hope of making lots of money.
E quando tens disso, basicamente sacrificaste qualquer esperança de fazer montes de dinheiro.
EnglishThey are destroying any hope, any prospect for the local artisanal fishermen.
Senhor Primeiro-Ministro, se pretende realmente ajudar a África, por favor ponha cobro a estes acordos.
EnglishI want to ask you whether we can have any hope that this will happen.
Gostaria de lhe perguntar se podemos esperar que isso aconteça.
EnglishThey are destroying any hope, any prospect for the local artisanal fishermen.
Destroem todas as esperanças, todas as perspectivas de melhoria de vida dos pescadores artesanais locais.
EnglishThe current president, Mr Mubarak, does not offer any hope at all.
O actual Presidente, Hosni Mubarak, não oferece esperança alguma.
EnglishThere is no sign as yet of any progress, any hope of improvement.
Os progressos e a esperança de uma melhoria fazem-se esperar.
EnglishAs long as democracy has not been fully re-established, there cannot be any hope of a cooperation agreement.
Não pode haver um acordo de cooperação enquanto a democracia não for inteiramente reposta.
EnglishHe did not provide us with any hope that we might be able to put an end to the new world order imposed by the Yankees.
Nem uma única nota de esperança de pôr termo à nova ordem mundial imposta pelos Yankees.
EnglishNow the question comes to mind: Is there any hope?
Agora a questão que nos vem ao pensamento: Há alguma esperança?
EnglishHe did not provide us with any hope that we might be able to put an end to the new world order imposed by the Yankees.
Nem uma única nota de esperança de pôr termo à nova ordem mundial imposta pelos Yankees .
EnglishIt may be a last chance before we can no longer speak realistically of any hope of peace.
Podem constituir uma última oportunidade antes de deixarmos de poder falar realisticamente em qualquer esperança de paz.
EnglishOnly the very strongest had any hope of survival.
Só os mais fortes é que tinham esperanças de sobreviver.
Englishls there any hope, Gandalf, for Frodo and Sam?
Existe alguma esperança, Gandalf, para Frodo e Sam?
EnglishI think this is extremely important if we are to have any hope of creating confidence in this respect.
Penso que é extremamente relevante se quisermos ter alguma esperança quanto a criar um certo grau de confiança em torno desta questão.
EnglishSo the question is, is there any hope for adoption of something like this, which would presumably save a lot of lives?
Então fica aqui a questão: haverá alguma esperança para a adopção de algo deste género, que presumivelmente salvaria muitas vidas?
EnglishI listened to Commissioner Bangemann in the House today and I heard nothing that gives us any hope for the future.
Ouvi o que o senhor comissário Bangemann disse hoje na assembleia e nada do que ele disse nos dá qualquer esperança em relação ao futuro.
EnglishCooperation and mutual understanding between all states are prerequisites if we are to have any hope of effectively combating racism.
A cooperação e o entendimento mútuo entre todos os Estados são condições indispensáveis de um combate eficaz contra o racismo.
EnglishWhere there is political uncertainty, one can more or less rule out any hope of foreign investors committing themselves to any great extent.
Havendo insegurança política, é praticamente de excluir que investidores estrangeiros se empenhem em grandes projectos.
EnglishOnly if such measures are taken can we hold out any hope that the elections due next year will make any difference to the tragic situation in that country.
A actual situação na região ocidental do Congo mostra que o processo de paz no país é ainda muito frágil.

Más szótárak

English
  • any hope of

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.