angol-portugál fordítás erre a szóra: any help

EN

"any help" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any help".

Hasonló fordítások a(z) "any help" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
help főnév
to help ige
help! indulatszó
Portuguese

Példamondatok a(z) "any help" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt is a dangerous attitude which will not in any way help to improve the situation.
Trata-se de uma atitude perigosa, que em nada contribuirá para melhorar a situação.
EnglishClearly the current political climate in most Member States will not be of any help.
É evidente que o actual clima político na maioria dos Estados-Membros não ajuda nada.
EnglishHowever, that will not be of any help in countries where it is common to avoid paying VAT.
Porém, isso em nada auxiliará os países onde é comum a fuga ao pagamento do IVA.
EnglishInvestment in research will not help any more, but global demand would.
Não é necessário mais investimento em investigação, mas sim uma procura global.
EnglishEven the erstwhile employment guarantor, a good education, is rarely any help nowadays.
Até a antiga garantia de emprego, uma boa educação, já pouco ajuda nos dias de hoje.
EnglishThe countries that have already done this have done it without any help from Europe.
Os países que já o fizeram, fizeram-no sem qualquer ajuda da Europa.
EnglishThe EU supports any effort that will help reconciliation in this region.
A UE apoia todos os esforços susceptíveis de contribuir para a reconciliação nesta região.
EnglishAny initiative to help identify these risks is therefore a move in the right direction.
Qualquer iniciativa que permita conhecer melhor estes riscos vai, portanto, na direcção certa.
EnglishOne point four million victims have still not received any help.
Um milhão e quatrocentas mil vítimas ainda não receberam qualquer ajuda.
EnglishTomorrow's vote will determine whether we have any help to give.
A votação de amanhã determinará se haverá alguma ajuda da nossa parte.
EnglishI do not believe that any of the laboured arguments we have heard in Parliament are of any help.
Não me parece que nenhum dos elaborados argumentos que aqui ouvimos possa servir de ajuda.
EnglishCanada has shown that it can actually wipe out its stocks without any help from anyone else.
O Canadá já demonstrou que consegue fazer desaparecer as suas reservas sem a ajuda de ninguém.
EnglishInvestment in research will not help any more, but global demand would.
Os números citados naquela brochura são extremamente elevados.
EnglishYour insurer should be able to help with any of these procedures.
A sua seguradora deverá poder ajudá-lo seja qual for a sua decisão.
EnglishNor, as I say, do we think, however, that a framework directive would be of any help in this context.
Mas também não pensamos, conforme referi, que a directiva-quadro seria útil neste contexto.
EnglishI will report back to my superiors and get you any help I can.
Informarei os meus superiores e dar-lhe-ei toda a ajuda possível.
EnglishBut, there are so many crises where we have to learn to run quickly if we are going to be of any help.
No entanto, há tantas crises que temos de aprender rapidamente a correr para poder ir ajudar.
EnglishIt can also be examined whether filters are sound instruments in any case to help users protect themselves.
A quarta linha de acção prende-se com a criação do Fórum " Para uma Internet mais segura ".
EnglishI will look carefully into whether we can make public any information that will help in this debate.
Verei com toda a atenção se podemos tornar pública qualquer informação que seja útil a este debate.
EnglishAny mechanism that may help discover possible attacks is essential to success in this fight.
Todos os mecanismos que ajudem na descoberta de possíveis atentados são primordiais para o êxito desta luta.

Más szótárak

English
  • any help

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.