angol-portugál fordítás erre a szóra: any ground

EN

"any ground" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any ground".

Hasonló fordítások a(z) "any ground" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
ground főnév
ground melléknév
Portuguese
to ground ige
to grind ige

Példamondatok a(z) "any ground" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI very much regret that the two institutions did not succeed in finding any common ground.
Lamento muito que as duas instituições não tenham conseguido encontrar um terreno comum.
EnglishAmerica, for example, has so far not given any ground whatsoever in the matter of agriculture.
A América, por exemplo, não cedeu até à data absolutamente em nada na questão da agricultura.
EnglishTo some extent, however, Spain will not break any new ground.
Mas, de certo modo, a Espanha não irá inovar.
EnglishWe are, as honourable Members know, supporting projects worldwide in the fight against racism, xenophobia or discrimination on any ground.
Como saberão, estamos a apoiar projectos em todo mundo para o combate ao racismo, à xenofobia e à discriminação de qualquer tipo.
EnglishBut it turns out these telescopes, or any telescope on the ground has had a little bit of a challenge living up to this campaign promise.
Mas afinal estes telescópios, ou qualquer telescópio ao nível do solo, têm tido alguma dificuldade em fazer jus à promessa promocional.
EnglishHow difficult it is to establish any common ground is clearly obvious from the negotiations in the Council on the concept of refugee.
A que ponto é difícil estabelecer qualquer base comum é algo que resulta de forma óbvia das negociações no Conselho sobre o conceito de refugiado.
EnglishThe vast majority of my group remain totally opposed to giving any ground on harmful emissions or noise at second reading.
Na sua grande maioria, o meu grupo continua a opor-se, mesmo em segunda leitura, a qualquer indulgência, no que se refere à emissão de substâncias nocivas e à chinfrineira.
EnglishIn my view, there are still considerable risks that national parliaments will lose ground and that this will not be compensated by any ground gained at European level.
E, a meu ver, existe um risco não desprezível de recuo dos parlamentos nacionais, que não será compensado pelo ganho a nível europeu.
EnglishThe UN must be actively involved in any intervention on the ground and in any political projects aiming at restoring stability in crisis regions.
A ONU deve ter uma participação activa em todas as intervenções no terreno, bem como em todos os projectos políticos destinados a repor a estabilidade em regiões em crise.
EnglishThere is plenty of talk but no action in this area, and it is one of the great deceptions we have that we are actually going to show any change or any impact on the ground by 2010.
Fala-se muito, mas nada se faz neste domínio, e constitui um grande desafio apresentarmos alterações ou termos impacto no terreno até 2010.
EnglishWe believe in both men and women playing their full role in the life of our own nation and elsewhere and oppose any discrimination on the ground of gender.
Acreditamos que homens e mulheres desempenham plenamente o seu papel no nosso próprio país e em qualquer outro lado e opomo-nos a qualquer tipo de discriminação em razão do género.
EnglishTheir room for manoeuvre is dependent on reaffirming their independence in relation to the armed forces involved on the ground and any political positioning.
A margem de manobra de que dispõem depende de conseguirem reafirmar a sua independência relativamente às forças armadas envolvidas no terreno, e seja qual for a sua posição política.
EnglishI cannot imagine that we do not have any common ground here; we may well not have any where Mr Buttiglione is concerned, but on cluster bombs we should be able to see eye to eye.
Não posso imaginar que não tenhamos aqui um fundamento comum; podemos não o ter em relação ao Sr. Buttiglone, mas em relação às bombas de fragmentação deveríamos realmente poder concordar.

Más szótárak

English
  • any ground

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.