angol-portugál fordítás erre a szóra: any greater

EN

"any greater" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any greater".

Hasonló fordítások a(z) "any greater" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
greater melléknév
Portuguese
great főnév
Portuguese
great melléknév

Példamondatok a(z) "any greater" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWith regard to Amendment No 1, you say that it does not add any greater clarity.
O senhor comissário disse que a alteração nº 1 não conferia maior clareza.
EnglishMay the joy of forgiveness be stronger and greater than any resentment.
A alegria do perdão seja mais forte e maior do que todo e qualquer ressentimento.
EnglishIt is either one year or any figure greater than one year presents us with these problems.
Ou é um ano ou qualquer número superior a um ano coloca-nos esses problemas.
EnglishI do not think that any policy should carry greater weight than the protection of human rights.
Penso que nenhuma política deverá ter mais peso do que a defesa dos direitos humanos.
EnglishThe waste problem does not need to become any greater than it is.
O problema dos resíduos não necessita de se tornar maior do que já é.
EnglishThe margin of victory was of an order of magnitude greater than any possible margin of fraud.
A margem de vitória foi de uma ordem de grandeza superior a qualquer margem de fraude plausível.
EnglishIs there any greater inequality than that in the face of an illness?
Haverá maior desigualdade perante a doença do que esta?
EnglishOn the subject of full employment, can there be any greater social ambition than full employment?
Por falar em pleno emprego: é possível haver alguma ambição social maior do que alcançar o pleno emprego?
EnglishIts inclusion therefore does not take away any greater clarity either, so I do not see what the logic of it is.
A sua inclusão não irá, portanto, retirar grande clareza; por isso, não vejo qual é a lógica.
EnglishCan there be any greater mockery of human rights?
Haverá forma mais grotesca de encarar os direitos humanos?
EnglishAreas greater than any of the largest Member States of the Union are on fire.
Estão a arder áreas de terreno que, em termos europeus, ultrapassam a superfície de qualquer um dos maiores Estados-Membros da União.
EnglishAs the Commission line is broadly acceptable, Parliament should support it without watering down the issue to any greater extent.
O número de aplicações é extremamente reduzido e o prejuízo para o ambiente negligenciável.
EnglishThe margin of victory was of an order of magnitude greater than any possible margin of fraud.
Tratou-se fundamentalmente de uma vitória da classe intelectual urbana e da população rural sobre a classe trabalhadora dos centros urbanos.
EnglishAs the Commission line is broadly acceptable, Parliament should support it without watering down the issue to any greater extent.
Uma vez que a linha da Comissão é, de um modo geral, aceitável, o Parlamento deveria apoiá-la sem grandes delongas.
EnglishI believe the problem stems from the fact that his proposal concerns Afghanistan, a state where insecurity could not be any greater.
Creio que o problema deriva do facto de a sua proposta dizer respeito ao Afeganistão, um Estado onde a insegurança não podia ser maior.
EnglishMaking a further change would add an unnecessary burden on operators without bringing any greater safety guarantees.
Introduzir mais uma alteração iria sobrecarregar desnecessariamente os operadores, sem que isso representasse maiores garantias em matéria de segurança.
EnglishI myself cannot imagine being able to participate in the completion of any greater or more important task in the whole of my political life.
Pessoalmente, não vejo que possa haver, durante a minha vida política, tarefa mais importante em que se possa participar e levar a bom termo.
EnglishMany people the world over are asking whether there can be any greater degeneracy and bestiality than the murder of a child in its mother’ s womb.
Muitas pessoas em todo mundo perguntam se poderá haver maior decadência e bestialidade do que o assassínio de uma criança no ventre da sua mãe.
EnglishFurthermore, France and Germany have given undertakings to channel any effects of greater growth into deficit reduction, as requested by the Commission.
No contexto da economia política, trata-se de uma questão que não é de somenos importância na discussão em torno do Pacto desenvolvida ao longo deste ano.
EnglishFirst, the context of the financial and economic crisis renders any encouragement of greater cooperation between EBRD and EIB more relevant than ever.
Primeira, o contexto de crise financeira e económica torna mais relevante do que nunca todo e qualquer incentivo ao reforço da cooperação entre o BERD e o BEI.

Más szótárak

English
  • any greater

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.