angol-portugál fordítás erre a szóra: any global

EN

"any global" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any global".

Hasonló fordítások a(z) "any global" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
global melléknév

Példamondatok a(z) "any global" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishInvestment in research will not help any more, but global demand would.
Não é necessário mais investimento em investigação, mas sim uma procura global.
EnglishMr President, the overarching goal of any security policy is global disarmament.
Senhor Presidente, o objectivo fundamental da política de segurança é o desarmamento mundial.
EnglishInvestment in research will not help any more, but global demand would.
Os números citados naquela brochura são extremamente elevados.
EnglishThe Commission is, however, not as yet planning any form of global or European clean-up strategy.
No entanto, a Comissão não prevê, presentemente, qualquer estratégia de saneamento a nível global ou europeu.
EnglishDue to the lack of any global consistency in these regulatory structures, countries responded off their own bat.
Devido à falta de coerência a nível global nessas estruturas de regulação, os países responderam cada um por si só.
EnglishWe do not need to define ourselves as being in opposition to the United States, to China, to Russia or to any other global power.
Não necessitamos de nos definir como oposição aos Estados Unidos, à China, à Rússia ou a qualquer outro poder a nível global.
EnglishYou might, of course, also consider such countries as Malaysia and Indonesia in the absence of any global trade agreement.
É evidente que, na ausência de um acordo de comércio à escala mundial, a Comissão poderia pensar também em países como a Malásia e a Indonésia.
EnglishThat is to say, even if our entire aviation service were to cease, this would have barely any effect on global warming.
Isto significa que, mesmo que todo o nosso serviço de aviação parasse de funcionar, tal não teria praticamente qualquer efeito no aquecimento global.
EnglishFaced with that the European Union has not to date come up with any global approach to the problems underscored by the island regions.
Perante esta situação, a União Europeia, até ao momento, nunca se propôs responder de uma forma global aos problemas postos em evidência pelas regiões insulares.
EnglishI agree with the previous speaker, Mr Laschet: in recent weeks or months, Europe has, unfortunately, not played any global role at all.
Dou razão ao orador que me antecedeu, o colega Laschet: lamentavelmente, nas últimas semanas e meses, a Europa não desempenhou qualquer papel na política mundial.
EnglishOne of the greatest barriers to free trade in services is the lack of any global set of norms relating to tendering for contracts in the public sector.
Um dos maiores obstáculos à liberalização do comércio dos serviços é a falta de uma regulamentação global relativa aos contractos do sector público.
EnglishIn any global framework for exchange of mass commercial data for security purposes, the EU must forcefully project its own laws and principles.
A UE deverá transpor com firmeza a sua própria legislação e princípios para qualquer quadro mundial de intercâmbio em massa de dados comerciais para fins de segurança.
EnglishAny global society with just a minimum of decency has to understand that the transfer of resources from the rich to the poor must be a permanent feature.
Qualquer sociedade global com um mínimo de decoro tem de compreender que a transferência de recursos dos ricos para os pobres tem de ser um aspecto permanente.
EnglishIt is the first in which we have desisted from calling for any increase in the global volume proposed by the Commission, instead preferring a realistic and political approach.
É o primeiro em que nos abstemos de pedir um aumento face ao volume global proposto pela Comissão e preferimos uma abordagem realista e política.
EnglishWe in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe are also vehemently opposed to the introduction of any global tax on financial transactions.
Nós, no Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa opomo-nos veementemente ainda à introdução de qualquer taxa global sobre as transacções financeiras.
EnglishThey have made it possible for us to envisage in the future a time when the European Union will speak with a strong voice in any discussions with major global powers.
Eles tornaram possível para nós considerarmos, no futuro, um tempo em que a União Europeia falará com voz forte em todas as discussões com grandes potências mundiais.
EnglishIn fact, this report tries to answer a question that has already been under consideration for a long time: do European industries have any future in a global world?
Na realidade, este relatório procura responder a uma questão que se já coloca há muito: terão as indústrias europeias alguma perspectiva de futuro num mundo globalizado?
EnglishOtherwise, there will definitely not be any global agreement on how we are to continue protecting the climate after Kyoto, which is to say after 2012, which is already quite close.
Caso contrário, nunca teremos qualquer acordo global sobre a forma de proteger o clima para além de Quioto, ou seja, depois de 2012, que já está bastante próximo.
EnglishI have a number of concerns, of course, particularly with regard to the lack of any reference to ‘global public goods’, an issue upon which I put forward proposals.
Evidentemente que algumas coisas me continuam a preocupar, nomeadamente a ausência de referência aos “bens públicos mundiais”, sobre a qual tinha no entanto apresentado propostas.
EnglishWe must tackle this by improved forecasting of payment requirements, but I firmly reject any notion that global amounts could in any way be reduced.
Temos de resolver este problema, melhorando as previsões em matéria dos pagamentos necessários, mas oponho-me firmemente à ideia de que os montantes globais possam ser reduzidos de qualquer forma.

Más szótárak

English
  • any global

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.