angol-portugál fordítás erre a szóra: any genuine

EN

"any genuine" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any genuine".

Hasonló fordítások a(z) "any genuine" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
genuine melléknév

Példamondatok a(z) "any genuine" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThat says it all as far as any genuine intent to monitor the situation is concerned.
Isso diz tudo sobre a vontade de controlar efectivamente a situação.
EnglishCan you give us any assurance that there will not be any genuine speculation?
Pode V.Ex.ª assegurar­ nos que não haverá propriamente especulação?
EnglishCan you give us any assurance that there will not be any genuine speculation?
Pode V.Ex.ª assegurar­nos que não haverá propriamente especulação?
EnglishOver the next 20 years we shall not obtain any genuine harmonised targets in Europe.
Ao longo dos próximos 20 anos não obteremos a harmonização de nenhum objectivo genuíno na Europa.
EnglishI do not believe that any genuine lover of football would think that was either sensible or acceptable.
Não creio que um verdadeiro adepto de futebol considerasse essa medida sensata ou aceitável.
EnglishI believe this is a basic element in any genuine principle of public access.
Considero que esse é um aspecto fundamental de um verdadeiro princípio de publicidade na administração pública.
EnglishIt does not call for any genuine guarantee of the protection of these data or opportunities for redress.
Não exige qualquer garantia efectiva da protecção desses dados nem de oportunidades de rectificação.
EnglishA few dissidents question the reality of this phenomenon, without offering any genuine proof.
Elevam-se algumas vozes divergentes pondo em causa a realidade deste fenómeno, mas sem verdadeiras provas em apoio.
EnglishIn any case, in the absence of any genuine control of subsidiarity, the European institutions are free to say whatever they like.
Quanto ao fundo, o relatório Van Lancker tratou o sensível assunto do aborto com demasiada leviandade.
EnglishI can assure you that the Commission has no intention of calling into question any genuine concerns in this regard.
Permitam-me que lhes assegure que não está nas intenções da Comissão pôr em causa as preocupações sinceras relativas a esta última.
EnglishThe existence of any genuine opposition and any genuine alternative at all in Ukraine is an achievement of the past few years.
A própria existência de uma oposição verdadeira e de uma alternativa genuína na Ucrânia é, já de si, um êxito dos últimos anos.
EnglishThis solution has been imposed by the dominant players in the EU, without any genuine support, hence our vote against.
EnglishIn any case, in the absence of any genuine control of subsidiarity, the European institutions are free to say whatever they like.
De qualquer modo, na ausência de um verdadeiro controlo da subsidiariedade, as Instituições europeias são livres de dizer o que lhes apetecer.
EnglishThey would forfeit any chance of achieving genuine democratic legitimacy for the European project, perhaps for many years to come.
Perderiam, talvez mesmo durante muitos anos, qualquer oportunidade de alcançar uma verdadeira legitimidade democrática para o projecto europeu.
EnglishIt also has to be said that Christianity and the Christian values of our roots are fundamental elements in any genuine European School.
É preciso dizer ainda que o cristianismo e os valores cristãos das nossas raízes são elementos fundamentais numa verdadeira Escola Europeia.
EnglishWe, of course, are of the opinion that such a debate must in any case be genuine, certainly when it comes to protecting privacy.
É evidente que achamos que, em todo o caso, um debate desse tipo se deve destinar exclusivamente ao fim em vista, sobretudo no domínio da protecção da privacidade.
EnglishSuch acts however cannot be used to justify the refusal to provide any genuine democratic structures or the failure to guarantee human rights.
Tais actos não podem, no entanto, ser utilizados para justificar a recusa em criar estruturas genuinamente democráticas ou a assegurar o respeito dos direitos humanos.
EnglishHowever, my impression is that this 2020 project, and in particular the way in which we are to negotiate and finalise it here, does not involve any genuine strategy.
No entanto, fiquei com a impressão de que este projecto 2020, particularmente na forma como devemos negociá-lo e finalizá-lo aqui, não inclui qualquer estratégia genuína.
EnglishAny debate on genuine social inclusion must therefore be preceded by a discussion on how economic growth can be boosted in the new Member States.
Qualquer debate verdadeiro sobre a inclusão social deverá, por conseguinte, ser precedido de uma discussão sobre a forma como poderemos promover o crescimento económico nos novos Estados-Membros.
EnglishI therefore feel that the vote on the motion would not have any genuine political impact.
Por isso, creio que o voto na moção não teria a menor seriedade política, apareceria como totalmente deslocado e inconsistente e não seria minimamente entendido pelos cidadãos.

Más szótárak

English
  • any genuine

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.