angol-portugál fordítás erre a szóra: any funds

EN

"any funds" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any funds".

Hasonló fordítások a(z) "any funds" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
funds főnév
to fund ige
Portuguese
fund főnév

Példamondatok a(z) "any funds" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishFor this reason, the Strategy should not be allocated any specific funds.
Por conseguinte, não devem ser concedidos fundos específicos a esta estratégia.
EnglishIt is not intended that any new funds will be earmarked for the strategy.
Não está prevista a afectação de quaisquer novos fundos a esta estratégia.
EnglishI believe there are enough guarantees to preclude any transfer of funds.
Creio que existem garantias suficientes para impedir qualquer transferência de fundos.
EnglishThe growth and environmental initiative has not received any more funds.
O Programa para o Crescimento e o Ambiente não foi dotado de mais fundos.
EnglishWill our rapporteurs be allowed to check on any payment from the funds?
Será que o nosso relator irá poder controlar todos os pagamentos efectuados através dos fundos?
EnglishNor will we be able to draw on any funds until such time as the legal basis is in force.
A 3 de Fevereiro deste ano, apresentámos ao Conselho uma proposta de regulamento sobre este tema.
EnglishNor will we be able to draw on any funds until such time as the legal basis is in force.
Também não será possível atribuir quaisquer dotações enquanto a base jurídica não estiver em vigor.
EnglishIt is a pity that Italy did not draw down any of these funds.
É uma pena que a Itália não tenha aproveitado nenhum destes fundos.
EnglishAny remaining funds had to be invested in this project.
Todos os fundos remanescentes tinham de ser investidos neste projecto.
EnglishNew Member States or old Member States, new initiatives or old initiatives, we will not have any funds left.
Novos ou velhos Estados-Membros, novas ou velhas iniciativas, não nos sobrarão mais fundos.
EnglishThe Commission is therefore unable to put before Parliament any proposal for additional funds.
Portanto, a Comissão não pode apresentar ao Parlamento qualquer proposta relativa a dotações suplementares.
EnglishWe cannot instruct the Member States to access any funds to cushion the socio-economic impact.
Não podemos instruir nenhum Estado-Membro no sentido de aceder a quaisquer fundos de modo a superar o impacto socioeconómico.
EnglishIt is also true that there is no record of it having received support from any European funds for this operation.
É igualmente verdade que não existe registo de ter sido subvencionada com fundos europeus para esse efeito.
EnglishSecondly, each new Member State will have to contribute cofinancing in order to claim any structural funds at all.
Em princípio, este facto significa que a necessidade de fundos públicos nacionais aumentou em vez de ter diminuído.
EnglishThe need to regulate could be disproportionate to any potential threat such funds are perceived to have.
A necessidade de regulamentação poderá ser desproporcionada em comparação com a ameaça potencial que esses fundos poderão constituir.
EnglishIt is not a question of regularly increasing the funds of any old agencies but of promoting work of proven value.
Não se trata de aumentar periodicamente os meios de uma qualquer agência, mas antes de apoiar trabalhos que produzam resultados.
EnglishIt is about time that Europe said that we refuse to be used as a vehicle for such people to park their funds any more.
É altura de a Europa dizer que se recusa a servir de instrumento para que essas pessoas possam aqui depositar os seus fundos.
EnglishWe want to help Eastern Europe but please do not let us allow any diminution of the funds for the Third World.
Queremos ajudar a Europa Oriental mas, por favor, não vamos permitir que haja qualquer redução dos fundos destinados ao Terceiro Mundo.
EnglishNew Member States or old Member States, new initiatives or old initiatives, we will not have any funds left.
Vamos precisar de critérios objectivos para podermos avaliar a situação em cada Estado-Membro e, em particular, nos novos Estados-Membros.
EnglishI would demand that the Commission does not redeploy or reprogramme funds from any existing aid projects within this region.
É preciso intervir em zonas em que movimentos independentistas armados têm estado presentes e activos desde há muito tempo.

Más szótárak

English
  • any funds

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.