angol-portugál fordítás erre a szóra: any force

EN

"any force" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any force".

Hasonló fordítások a(z) "any force" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
force főnév
to force ige

Példamondatok a(z) "any force" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis is essential, just as it is for any national police force.
Isso é essencial, tal como o é no caso de qualquer força policial nacional.
EnglishThe international community has thus indicated that it rejects any act accomplished by force.
A comunidade internacional indica, assim, claramente que recusa o facto consumado pela força.
EnglishYoung people are the driving force of any society and its future.
Os jovens são a força motriz de qualquer sociedade e do seu futuro.
EnglishI do not think that any political force in this Chamber can claim a monopoly on European ideas.
Julgo que nenhuma força política nesta Câmara pode reivindicar o monopólio das ideias europeias.
EnglishThe compromises mean that this document no longer has any force and no longer communicates any message.
À força de compromissos, este texto já não tem qualquer força nem comunica qualquer mensagem.
EnglishThe new Statute will, in any event, enter into force in 2009.
De qualquer forma, o novo Estatuto entrará em vigor em 2009.
EnglishWe must say that we are open to discussion with any political force which renounces violence.
Este deverá afirmar a sua disposição para dialogar com todas as forças políticas que não recorram à violência.
EnglishThis is not at all remarkable, as there is no democratic control over any national police force.
Mas como poderia ser de outro modo, quando não há qualquer controlo democrático sobre nenhuma polícia nacional?
EnglishFirstly, I want to say that social policy is not the monopoly of any one political force in this House.
Em primeiro lugar, dizer que a política social não é um monopólio de nenhuma força política desta Câmara.
EnglishWe cannot force any Member State to participate.
Não podemos obrigar qualquer Estado-membro a participar.
EnglishThey were allowed to use any force necessary.
Foram autorizados a usar toda a força necessária.
EnglishIt weighs next to nothing, disperses heat instantaneously...... and is resistant to almost any force in man or nature.
Não pesa quase nada, dispersa calor instantaneamente... e resiste a quase todas as forças humanas ou naturais.
EnglishThese projects will be given a strong boost, circumstances will sweep away any hesitation, force us to be resolute.
Estes trabalhos irão sofrer um verdadeiro impulso, as circunstâncias irão varrer as hesitações e forçar as determinações.
EnglishI would like to thank her on behalf of the Italian police, which, however, I feel is no worse than any other police force in Europe.
Agradeço em nome da polícia italiana que, segundo creio, não tem grandes modelos para procurar na Europa.
EnglishThese powers of immunity are extraordinary and not analogous to those enjoyed by any police force within the EU.
Estes poderes de imunidade são extraordinários e não se assemelham aos poderes de que goza qualquer força policial no seio da UE.
EnglishNeither does the entry into force make any sense, since several derogations could well postpone it until 2011.
A data de entrada em vigor do regulamento também não faz qualquer sentido, posto que uma série de derrogações poderiam adiá-la até 2011.
EnglishI was authorized to use any force --
EnglishWe should always be sensitive to small firms' needs without, in any way, diluting the force of good consumer legislation.
Devemos estar atentos às necessidades das pequenas empresas, sem que por isso a força da boa legislação de protecção do consumidor seja afectada.
EnglishWe should always be sensitive to small firms ' needs without, in any way, diluting the force of good consumer legislation.
Devemos estar atentos às necessidades das pequenas empresas, sem que por isso a força da boa legislação de protecção do consumidor seja afectada.
EnglishIt was not in any way whatsoever the right of the army, the gendarmerie or any other police force to involve itself in what is exclusively a political matter.
Certo é que o Exército e as forças policiais não tinham o direito de se envolverem em assuntos exclusivamente políticos.

Más szótárak

English
  • any force

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.