angol-portugál fordítás erre a szóra: any fishing

EN

"any fishing" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any fishing".

Hasonló fordítások a(z) "any fishing" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
fishing főnév
Portuguese
to fish ige
Portuguese
fish főnév
Portuguese

Példamondatok a(z) "any fishing" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThere is no longer any reason for fishing to continue as a predatory activity.
A pesca, como actividade predadora, tem de acabar, não tem mais razão de ser.
EnglishAny ban on cod fishing should not be turned into a general ban on white fishing.
Qualquer proibição da pesca do bacalhau não deve tornar-se numa proibição generalizada de peixe branco.
EnglishI note, for instance, the statements by Morocco, which no longer wants part of any fishing agreement.
Tomo nota das declarações de Marrocos, que não quer mais acordos de pescas.
EnglishIt will not cause any disruption to Europe's fishing or canning industries.
Entendemos, por isso, que não vai causar qualquer perturbação no sector das pescas e da indústria conserveira da Europa.
EnglishThe fishery sector must be able to use any fishing opportunity there is just at present.
O sector da pesca tem de poder utilizar todas as possibilidades de pesca que se encontrem actualmente ao seu alcance.
EnglishThe processing industry is an important one, which we should never lose sight of in any fishing debate.
A indústria transformadora é uma indústria importante, que não podemos perder de vista em nenhum debate sobre as pescas.
EnglishIt would, therefore, be difficult to say that any fishing tradition is older than that of Portugal in the seas of Greenland.
Por conseguinte, é difícil haver pesca mais histórica do que a de Portugal nos mares da Gronelândia.
EnglishWe are not prepared to accept any abuse of the fishing possibilities that are based on what was agreed in Marrakesh.
Não estamos dispostos a aceitar o abuso das possibilidades de pesca baseadas no que foi acordado em Marraquexe.
EnglishMy report is not – as some lobbyists would believe – an attack on recreational fishing in any one Member State.
O meu relatório não é um ataque à pesca desportiva de qualquer Estado-Membro, ao contrário do que o querem crer alguns grupos de pressão.
EnglishIf there are areas in which there are reproductions, of juvenile and restocking fish, there must not be any fishing, nobody fishes.
Se há zonas em que há reprodução, de juvenis e de peixe de repovoamento, não deve haver qualquer actividade pesqueira, ninguém pesca.
EnglishMy report is not – as some lobbyists would believe – an attack on recreational fishing in any one Member State.
É um relatório sobre os problemas sociais, económicos e ambientais específicos de todo o sector da pequena pesca costeira de todos os Estados-Membros da União Europeia.
EnglishHowever, such an approach needs to respect the principle that financial assistance may not, under any circumstances, increase fishing effort.
Contudo, uma tal abordagem terá de respeitar o princípio de que o apoio financeiro não poderá, seja sob que circunstâncias for, aumentar o esforço de pesca.
EnglishConservation is there: unless we conserve our fish stocks we will not have any fishing industry to have a fishing policy about.
A conservação está lá: se não assegurarmos a conservação dos nossos recursos haliêuticos, deixaremos de ter um sector pesqueiro para o qual necessitamos de uma política da pesca.
EnglishNow, the ones profiting from this are the Chinese, Australian, Thai and any other fishing fleets which unload their catch in Papuan ports.
Ora, quem beneficia com esta situação são as frotas pesqueiras chinesas, australianas, tailandesas ou outras que descarregam as suas capturas nos portos da Papuásia-Nova Guiné.
EnglishMost of all, the recommendation that in any reduction of the fishing effort, lower targets are set for Member States that have already undertaken fleet reduction;
E especialmente a recomendação de que na redução do esforço de pesca seja descontada a redução das frotas, que os Estados-Membros já fizeram anteriormente;
EnglishThat being so, it is frankly not possible to draw up a report on by-catches because there are no - Community at any rate - fishing vessels fishing in that zone.
Assim sendo, não é possível elaborar um relatório sobre as capturas acessórias, uma vez que não possuímos pesqueiros nossos, da Comunidade, que pesquem nessa zona.
EnglishI therefore ask the Commission to remain receptive and promote any mutually beneficial fishing cooperation initiative which may arise in the future.
Solicito, por conseguinte, à Comissão que saiba manter uma postura receptiva e fomentar qualquer iniciativa de cooperação em matéria de pesca com benefícios mútuos que surja no futuro.
EnglishSince 1 July last year, the provisions of the protocol have applied provisionally, as it were, without any change to fishing possibilities or financial compensation.
As disposições do protocolo estão em vigor, por assim dizer, provisoriamente, desde o dia 1 de Julho do ano passado, sem alteração das possibilidades de pesca ou também da compensação financeira.

Más szótárak

English
  • any fishing

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.