angol-portugál fordítás erre a szóra: any final

EN

"any final" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "any final".

Hasonló fordítások a(z) "any final" szóra portugálul

any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese
final főnév
final melléknév

Példamondatok a(z) "any final" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWill this Parliament be consulted before any final agreement is reached?
Irá este Parlamento ser consultado antes da celebração do acordo final?
EnglishI also dispute that there is any form of final assembly operation in the factory in Umeå.
Contesto, igualmente, que na fábrica de Umeå se verifique qualquer tipo de montagem final.
EnglishThis is a fundamental condition for any final decision of approval.
Esta é uma condição fundamental para qualquer decisão de aprovação final.
EnglishI therefore assume that you will consult Parliament before any final decision is taken.
Suponho, portanto, que consultará o Parlamento antes de ser tomada qualquer decisão definitiva.
EnglishIn any case, whatever its final form, the national parliaments should not have been sidelined.
Seja como for, em qualquer caso, os parlamentos nacionais não deviam ter sido afastados.
EnglishIt is important that any final conclusion is compatible with what would be necessary under WTO rules.
É importante que o texto final seja compatível com as obrigações impostas pelas regras da OMC.
EnglishIn any event, the final decision in this respect is the responsibility of the Member States.
Seja como for, a decisão final cabe aos Estados­ Membros.
EnglishAny decision on its final status will therefore have to be taken by the Security Council.
Qualquer decisão sobre o seu estatuto definitivo terá, portanto, de ser tomada pelo Conselho de Segurança.
EnglishIn any event, the final decision in this respect is the responsibility of the Member States.
Seja como for, a decisão final cabe aos Estados­Membros.
EnglishSo the Council will not be taking any final decision.
Não haverá, pois, qualquer decisão definitiva por parte do Conselho.
EnglishWe do not yet have any final data for 2005, but I expect no greater reduction for that year than for 2004.
Ainda não temos dados definitivos para 2005, mas não será de esperar uma redução superior à de 2004.
EnglishNow, the Commission is abandoning any final pretence.
Agora, a Comissão abandona também os últimos argumentos.
EnglishIn the final analysis any breach of EU legislation must actually go the European Court of Justice.
Em última análise, uma violação da legislação da UE deve ser submetida ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias.
EnglishI was at the Bureau meeting last night and I am not aware that the Bureau actually took any final decisions.
Estive presente na reunião da Mesa de ontem à noite e não tenho conhecimento de que a Mesa tenha tomado decisões definitivas.
EnglishThat is why the reorganization of work is worth looking at, without necessarily taking any final decisions on the subject.
Vale por isso a pena analisarmos a reorganização do trabalho, sem, todavia, tomarmos ainda decisões definitivas.
EnglishIt would not be wise to set any final target date because we have recently learned that schedule should not override substance.
Essa é a questão fundamental que está aqui em jogo e a questão essencial estratégica, geopolítica e geocultural.
EnglishOtherwise, there is unlikely to be any final resolution of this problem.
Mesmo assim, o princípio tem de ser respeitado porque, de outro modo, nunca haverá uma solução definitiva para o problema.
EnglishIt would not be wise to set any final target date because we have recently learned that schedule should not override substance.
Não seria prudente estabelecer um prazo final, porque aprendemos recentemente que o calendário não deve sobrepor-se ao que é essencial.
EnglishAs for catalytic converters, it is true that there was not yet any final legal decision, but they were nevertheless put in place as soon as industry supplied them.
A Comissão pode aceitar as alterações 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 14, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 32, 36, 37 e 40.
EnglishBut we would very much like the opportunity to have an exchange of views on this issue before any final decision is taken.
Se for preciso rapidez, zelaremos por essa rapidez. Gostaríamos, contudo, de ter ocasião de trocar impressões antes de as decisões definitivas serem tomadas.

Más szótárak

English
  • any final

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.