angol-portugál fordítás erre a szóra: all appearances

EN

"all appearances" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "all appearances".

Hasonló fordítások a(z) "all appearances" szóra portugálul

all melléknév
Portuguese
all határozószó
Portuguese
all névmás
Portuguese
all kötőszó
Portuguese
appearances főnév
Portuguese
appearance főnév

Példamondatok a(z) "all appearances" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishFrom all outward appearances, John had everything going for him.
A quem quer que o visse "de fora", o John tinha tudo a seu favor.
EnglishThis is not a problem we shall solve just by finding ourselves new and, to all appearances, modern solutions.
Não basta arranjarmos soluções novas e aparentemente modernas para que o problema fique resolvido.
EnglishLittle is being provided for in terms of the budget and few resources are available, because it is all about appearances.
No caso do orçamento, pouca coisa está prevista, porque quase não há meios disponíveis - basta que se crie o efeito.
EnglishFrom all appearances, this is actually another form of death sentence, or execution, which is being implemented.
Pelos vistos, isto constitui outra forma de condenação à morte ou de execução, mas não restam dúvidas de que isso acontece realmente.
EnglishLadies and gentlemen, although to all appearances this is a simple technical solution, its impact will nevertheless be great.
Senhoras e Senhores Deputados, embora, aparentemente, se trate de uma solução técnica simples, o seu impacto será enorme.
EnglishIt started with the derogation in the 2004 hunting season and continued in subsequent years and, to all appearances, it is continuing this year.
Essa violação teve início com a derrogação para a época de caça de 2004 e prosseguiu nos anos seguintes e, ao que tudo indica, continua este ano.
EnglishTo all appearances, there are two conflicting reports, but they do belong together and prove that there are many sides to the crisis.
Tudo leva a crer que estamos perante dois relatos que se contradizem, mas, na realidade, trata-se das duas faces da mesma moeda e provam que a crise tem muitos lados.
EnglishI might add that, to all outward appearances, today’s ceremony resembled a mutual support pact between institutions seeking to confer legitimacy upon each other.
Aliás, a cerimónia de hoje assemelhava-se visivelmente a um pacto de apoio mútuo de instituições cúmplices destinado a legitimarem-se mutuamente.
EnglishI would like the Commissioner to investigate the situation, because to all appearances, neither the national regulator nor the government seems able to do so.
Gostaria que a Senhora Comissária investigasse a situação, porque, ao que parece, nem o regulador nacional, nem o Governo parecem capazes de o fazer.
EnglishI might add that, to all outward appearances, today ’ s ceremony resembled a mutual support pact between institutions seeking to confer legitimacy upon each other.
Aliás, a cerimónia de hoje assemelhava-se visivelmente a um pacto de apoio mútuo de instituições cúmplices destinado a legitimarem-se mutuamente.

Más szótárak

English
  • all appearances

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.