angol-portugál fordítás erre a szóra: affordability

EN

"affordability" portugál fordítás

EN affordability
volume_up
{főnév}

Példamondatok a(z) "affordability" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe must guarantee that all this remains within the limits of affordability.
É também fundamental que os custos se mantenham dentro de limites comportáveis.
EnglishAffordability is another important issue and AAL will address that.
A acessibilidade é uma outra questão importante e o programa AAL aborda-la-á.
EnglishThe affordability of the universal service should be determined more at EU level.
A acessibilidade dos preços do serviço universal deve ser, ainda mais, estabelecida a nível europeu.
EnglishCustomizable and more compact Profile console-based system offers more affordability.
O sistema Profile baseado em console mais compacto e personalizável oferece custo mais acessível.
EnglishThe supplier in these regions does not worry too much about price affordability.
Nessas regiões, o fornecedor não está muito preocupado com o facto de os preços serem ou não acessíveis.
EnglishThe rapporteur writes, 'For the consumer affordability is a key issue.
A relatora escreve o seguinte: "Para o consumidor, a acessibilidade dos preços é uma questão-chave.
EnglishThat is primarily an issue of affordability.
Trata-se, primordialmente, de um problema de acessibilidade dos preços.
EnglishBut the Commission left out a fundamental part of this important debate, namely the issue of affordability.
Mas a Comissão esqueceu um aspecto fundamental deste importante debate, a saber, a acessibilidade.
EnglishFirst there is the question how the Member States have established what affordability means.
Em primeiro lugar, a seguinte questão: como foi que os Estados-Membros definiram o significado para acessibilidade?
EnglishMy third and final question has to do with the capacity for producing medicines and their affordability.
A minha terceira e última pergunta prende-se com a capacidade de produção de medicamentos e a sua acessibilidade.
EnglishThe affordability of energy for consumers throughout Europe is also highlighted in this area.
Nesse domínio, é igualmente realçada a necessidade de assegurar a acessibilidade da energia aos consumidores em toda a Europa.
EnglishAnd then there's finally -- there's the affordability question.
Finalmente temos a questão do preço.
EnglishThe issue of affordability is very important because energy prices should be accessible to the citizens of these countries.
O artigo 33º do Capítulo IV debruça-se sobre esse aspecto - tanto quanto é possível à Comunidade fazê-lo.
EnglishAffordability must in each case take the groups and regions with the lowest incomes as the point of reference.
O conceito da acessibilidade tem de se orientar, respectivamente, para os grupos populacionais e regiões de baixos rendimentos.
EnglishThe issue of affordability is very important because energy prices should be accessible to the citizens of these countries.
A questão da acessibilidade é crucial, pois convém que os preços da energia sejam acessíveis aos cidadãos desses países.
EnglishThat is why the principles of universality, continuity, affordability and quality need to be guaranteed at Community level.
Daí que tenham de ser salvaguardados a nível europeu os princípios da universalidade, da continuidade, da acessibilidade e da qualidade.
EnglishWithout that definition of affordability it really does deprive consumers of a sound legal base with which to defend their interests.
Esta lacuna deixa, de facto, o consumidor desprovido de uma base jurídica sólida com base na qual possa fazer valer os seus direitos.
EnglishThe reform process must, therefore, combine fairness with affordability and durability, with more simplification and efficiency.
O processo de reforma deverá, portanto, aliar a imparcialidade à acessibilidade financeira e durabilidade, bem como à simplificação e eficiência.
EnglishSomebody needs to pay for the grid, and, as you know, we are looking for a balance between affordability, security of supply and sustainability.
Alguém terá de a pagar, e, como sabem, procuramos um equilíbrio entre preços acessíveis, segurança do abastecimento e sustentabilidade.
EnglishThe economic crisis, however, has clearly demonstrated that what is most important is accessibility and affordability.
No entanto, a crise económica demonstrou claramente que a acessibilidade dos recursos energéticos e a nossa capacidade de os financiar são os factores mais importantes.