angol-portugál fordítás erre a szóra: afford to buy

EN

"afford to buy" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "afford to buy".

Hasonló fordítások a(z) "afford to buy" szóra portugálul

to afford ige
to prepozíció
to kötőszó
Portuguese
TO
Portuguese
buy főnév
Portuguese
to buy ige
Portuguese

Példamondatok a(z) "afford to buy" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishMost Russians can hardly afford to buy themselves food. They are living either below or on the poverty line.
A maioria dos Russos mal pode comprar alimentos, vivendo no limiar da pobreza, ou mesmo abaixo disso.
EnglishOf course we have to be watchful on behalf of those who cannot afford to buy food at normal prices.
Evidentemente que não podemos perder de vista aqueles que não podem comprar os bens alimentares ao preço normal.
EnglishThis is a purchasing power crisis, which hits the most destitute who can no longer afford to buy food.
Trata-se de uma crise de poder de compra que atinge os mais destituídos que deixem de ter meios para comprar produtos alimentares.
EnglishUnfortunately, not all children have parents who are interested in computers or who can afford to buy a computer.
Infelizmente, nem todas as crianças têm pais que se interessam pela informática ou com meios para comprar um computador.
EnglishThe NGO Oxfam, for example, is operating income creation schemes so that people can afford to buy food.
Por isso, a verdadeira questão não é saber o que causou a crise este ano, mas sim identificar o que está a causar a fome e a pobreza endémicas.
EnglishThe NGO Oxfam, for example, is operating income creation schemes so that people can afford to buy food.
A ONG Oxfam, por exemplo, está a levar a cabo programas que permitem gerar receitas, para que as pessoas possam ter meios para comprar alimentos.
EnglishCompanies have to produce goods that customers can afford to buy, at a profit, otherwise they cannot continue to employ people.
As empresas têm de produzir bens acessíveis aos consumidores, com lucro, caso contrário não poderão continuar a empresar trabalhadores.
EnglishIn several countries the only effect this is having is to ensure that nobody can afford to buy new, more environmentally friendly cars.
Em segundo lugar, não resolvemos o problema ambiental associado ao tráfego automóvel apenas através da tributação constante dos automobilistas.
EnglishHere again, the question is whether all chat systems are compatible and whether everyone can afford to buy the necessary equipment.
A questão é, uma vez mais, saber-se se todos os sistemas de conversação são compatíveis e se é viável a compra do equipamento de que cada um necessita.
EnglishThe bank crisis has brought with it a car crisis: in a deflating economy, people cannot afford to buy new cars or the fuel to put in them.
A crise bancária trouxe consigo uma crise automóvel: numa economia em deflação, as pessoas não têm condições para comprar automóveis novos nem combustível para lhes pôr.
EnglishIt would be a good thing if funds could be found for the development of a network of modern libraries in Poland, with thought for people who cannot afford to buy books.
Seria bom que fosse possível obter fundos para a criação de uma rede de bibliotecas modernas na Polónia, pensando nas pessoas que não podem comprar livros.
EnglishIt will not help the future of organic farming if we lay down such stringent rules that the consumer cannot afford to buy what is being produced.
Não estaremos a contribuir para o desenvolvimento futuro da agricultura biológica se estabelecermos normas tão rígidas que o consumidor não tenha capacidade financeira para comprar os produtos.
EnglishIn Finland, at least, books are so expensive that only a few people can afford to buy everything they need for study purposes, or for cultural reasons, for example.
Pelo menos na Finlândia os livros são tão caros, que muito poucas pessoas podem comprar todos os livros de que necessitam para os seus estudos ou para as suas actividades culturais.
EnglishThese people cannot afford to buy medicine.
Infelizmente, as pessoas indigentes, as pessoas idosas e um grande número de reformados mal têm com que viver, tomando uma única refeição por dia: não têm dinheiro para se tratarem.
EnglishWe must see to it that the weaker members of society who cannot afford to buy those types of car whose purchase we are encouraging, are not penalised through higher payments.
Temos de garantir que os membros mais frágeis da sociedade, que não podem comprar os tipos de carros cuja compra estamos a incentivar, não sejam penalizados por pagamentos mais elevados.

Más szótárak

English
  • afford to buy

Még több a angol-magyar szótárban.