angol-portugál fordítás erre a szóra: afford them

EN

"afford them" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "afford them".

Hasonló fordítások a(z) "afford them" szóra portugálul

to afford ige
them névmás
Portuguese
them
Portuguese
to them névmás
Portuguese

Példamondatok a(z) "afford them" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishEven if spares were available the government could not afford to repair them.
Mesmo que houvesse sobresselentes, o governo não teria recursos para reparar o equipamento.
EnglishMay this publicising of their plight in Europe afford them protection!
Que a divulgação dos seus suplícios a nível europeu lhes conceda protecção!
EnglishEven if spares were available the government could not afford to repair them.
Quais têm sido, então, as prioridades da União Europeia nos últimos 12 meses em termos de despesas?
EnglishIt is therefore only the largest investors which can afford them.
Por isso, só os grandes investidores podem permitir-se fazer este tipo de investimentos.
EnglishThey are calling for producer prices which cover the cost of production and afford them a profit.
Pedem preços no produtor que cubram o custo da produção e lhes proporcionem algum lucro.
EnglishThe aim of the new directive is therefore to compare like with like and afford them equal treatment.
Não temos pois outra opção senão a de aceitar o que nos propõem ou desligar a televisão.
EnglishIt damages our economies at the very time we can least afford to have them damaged.
Prejudica as nossas economias, precisamente num momento em que menos nos podemos dar ao luxo de as prejudicar.
EnglishThe aim of the new directive is therefore to compare like with like and afford them equal treatment.
Por conseguinte, o objectivo da nova directiva é tratar de forma comparável o que é semelhante.
EnglishI understand why they have doubts about European integration and the protection that it will afford them.
Compreendo muito bem que eles duvidem da integração europeia e da protecção que esta lhes pode dar.
EnglishThis means that the students whose families cannot afford to subsidise them continue to be excluded.
Isto significa que os estudantes cujas famílias não podem pagar as suas despesas continuam a ficar excluídos.
EnglishMake these better, because we can afford them."
Façam estes melhores, porque nós podemos paga-los.
EnglishIn fact, given the enormous hurdles currently standing in Europe's path, we cannot afford to duck underneath them.
De facto, face aos desafios de envergadura lançados à Europa de hoje, não podemos aceitar esta falta de ambição.
EnglishIn fact, given the enormous hurdles currently standing in Europe' s path, we cannot afford to duck underneath them.
De facto, face aos desafios de envergadura lançados à Europa de hoje, não podemos aceitar esta falta de ambição.
EnglishI would ask insurance companies to look to see whether the changes might not actually afford opportunities to them.
Gostaria de pedir às companhias de seguros que procurem ver se as mudanças não poderão de facto oferecer-lhes oportunidades.
EnglishWe cannot afford to keep them in place.
Não podemos dar-nos ao luxo de os manter.
EnglishIt is just that no one can afford them.
Só que não são acessíveis a ninguém.
EnglishPolice numbers are being cut and prisoners are being released because we cannot afford to keep them in prison.
Os efectivos das forças policiais estão a ser reduzidos e os reclusos estão a ser libertados porque mantê-los presos sai-nos muito caro.
EnglishIt is for that reason that appropriate legal initiatives to afford them that legal certainty would appear to be necessary.
Eis a razão por que parece necessário tomar iniciativas jurídicas apropriadas destinadas a garantir-lhes a sua segurança legal.
EnglishDo we want the poor in the European Union to be unable to eat certain types of food because they can no longer afford them?
Queremos que os pobres da União Europeia não possam comer determinados tipos de géneros alimentícios por já não os poderem comprar?
EnglishWe are also aware that there are conservative forces which protect workers on paper but do not afford them any protection at all in practice.
Sabemos igualmente que existem forças conservadoras que no papel defendem o trabalhador mas que certamente não o defendem na prática.

Más szótárak

English
  • afford them

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.