angol-portugál fordítás erre a szóra: afford any

EN

"afford any" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "afford any".

Hasonló fordítások a(z) "afford any" szóra portugálul

to afford ige
any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese

Példamondatok a(z) "afford any" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHowever, in terms of cohesion policy, we cannot afford to take any time off.
Em termos de política de coesão, porém, não podemos permitir-nos fazer uma pausa.
EnglishWe cannot afford any deterioration in the growth potential of the IT industry.
As condições económicas para o crescimento das tecnologias da informação não podem ser agravadas.
EnglishWe therefore need to make a commitment, and we cannot afford to wait any longer to do so.
Precisamos, por isso, de um compromisso e não podemos esperar mais.
EnglishI hope that the Council will ratify them quickly, as we cannot afford any more delays.
Espero que o Conselho as ratifique rapidamente, pois não podemos permitir-nos mais contratempos.
EnglishThis is a good thing as we cannot afford to ignore any threats.
Isto é positivo, uma vez que não podemos dar-nos ao luxo de ignorar quaisquer ameaças.
EnglishWe do not have that any more; we cannot afford that any more!
Já não dispomos de tais recursos! Já não nos podemos permitir tais despesas!
EnglishI do not believe we can afford to make any savings in these areas.
Penso que não podemos dar-nos ao luxo de fazer poupanças nestas áreas.
EnglishOn the one hand we cannot afford to waste any time in taking a stance on this issue.
Por um lado, urge tomar uma posição sobre esta questão e não podemos dar-nos ao luxo de perder tempo.
EnglishIn the matter of social standards we cannot afford any shipwreck.
Na questão das normas sociais, não nos podemos permitir um naufrágio.
EnglishWe cannot afford to be naïve any longer, particularly at this time.
Não podemos continuar a ser ingénuos, especialmente neste momento.
EnglishEurope and the world cannot afford any other outcome.
A Europa e o mundo não podem dar-se ao luxo de chegar a nenhum outro resultado.
EnglishFurthermore, they could not afford any major scandals affecting public opinion in their own countries.
Além disso, não podiam permitir­se grandes escândalos face à opinião pública do seu país.
EnglishWe cannot afford any weakening of quality standards.
Não podemos dar-nos ao luxo de reduzir as normas de qualidade.
EnglishAs a result, some parties are in debt and cannot afford any political activity.
Em resultado desta exigência, vários partidos encontram-se endividados e sem poder suportar qualquer tipo de actividade política.
EnglishWe really cannot afford any failure in this regard.
Não nos podemos permitir qualquer fracasso a este respeito.
EnglishWe in Ireland can ill afford to lose any further tonnage.
A Irlanda não pode perder mais tonelagem.
EnglishThese days, we cannot afford any rumours, any secret resistance, any hankering after the old system.
Nos tempos que correm, não podemos permitir qualquer rumor, qualquer resistência secreta, qualquer nostalgia pelo sistema antigo.
EnglishWe cannot afford to be any less stringent with imports from third countries than with animals born here in the Community.
Não podemos permitir-nos ser menos severos com a importação de países terceiros que com os animais nascidos na Comunidade.
EnglishWe cannot afford this any more.
Não podemos continuar a dar-nos a esse luxo.
EnglishWe cannot afford to waste any time, and in many projects we need to speed the process of disbursement and implementation.
Não estamos em posição de perder tempo, e em muitos projectos é necessário acelerar o processo de pagamento e implementação.

Más szótárak

English
  • afford any

Még több a angol-magyar szótárban.