angol-portugál fordítás erre a szóra: affixed

EN

"affixed" portugál fordítás

PT
PT

EN affixed
volume_up
{melléknév}

affixed
volume_up
aposto {mn hímn.} (sobreposto)

Szinonimák (angolul) a(z) affix szóra:

affix

Példamondatok a(z) "affixed" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis means it has too often been affixed willy-nilly and used improperly.
Assim, a marcação foi demasiadas vezes banalizada e usada indevidamente.
EnglishEnergy security is not an objective and quantifiable goal to which a numerical value can be affixed.
Aliás, a segurança energética não é uma meta objectiva e quantificável para a qual possa ser fixado um valor numérico.
EnglishWe have made a number of proposals asking the Commission to allow simpler labels to be affixed to textile products.
Apresentámos várias propostas requerendo a autorização da Comissão para que sejam apostas etiquetas mais simples nos produtos têxteis.
EnglishIt certifies that the product is safe, and it must be affixed equally to an iron costing only EUR 5 and to one that costs EUR 50.
Certifica que o produto é seguro e aplica-se igualmente a um ferro de engomar de 5 euros como a um ferro de engomar de 50 euros.
EnglishConformity marking must be affixed to any product falling within the scope of a technical harmonisation directive providing for it.
A marca de conformidade tem de ser aposta em qualquer produto abrangido por uma directiva em matéria de harmonização técnica que o estipule.
EnglishIf the producer is in doubt, the following statement should be affixed: "this food product may contain genetically modified organisms" .
Quando o industrial tiver alguma dúvida, dever-se-á então apor a menção: "este alimento pode conter organismos geneticamente modificados" .
EnglishIf the producer is in doubt, the following statement should be affixed: " this food product may contain genetically modified organisms ".
Quando o industrial tiver alguma dúvida, dever-se-á então apor a menção: " este alimento pode conter organismos geneticamente modificados ".
EnglishThe CE conformity marking must be affixed to any product falling within the scope of a technical harmonisation directive providing for it.
A marca de conformidade tem de ser aposta em qualquer produto abrangido por uma directiva em matéria de harmonização técnica que o estipule.
EnglishAll the members of the Convention affixed their signatures to it, thereby declaring their consent to the Convention’s great draft Constitutional Treaty.
Todos os membros da Convenção aí inscreveram a sua assinatura, declarando assim aprovar o excelente projecto de Tratado Constitucional preparado pela Convenção.
EnglishAll the members of the Convention affixed their signatures to it, thereby declaring their consent to the Convention’ s great draft Constitutional Treaty.
Todos os membros da Convenção aí inscreveram a sua assinatura, declarando assim aprovar o excelente projecto de Tratado Constitucional preparado pela Convenção.
EnglishOne is when the visa sticker cannot be affixed in passports which are not recognised as a valid travel document; the other is when persons are not in possession of a valid travel document at all.
Um deles é o da impossibilidade de apor vistos em passaportes que não são reconhecidos como documentos de viagem válidos; o outro é o das pessoas sem nenhum documento de viagem válido.