angol-portugál fordítás erre a szóra: affirmed the

EN

"affirmed the" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affirmed the".

Hasonló fordítások a(z) "affirmed the" szóra portugálul

to affirm ige
the névelő
Portuguese
to the prepozíció
Portuguese

Példamondatok a(z) "affirmed the" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI repeat, it is affirmed very vigorously several times in the government's text.
Repito, é repetidamente afirmado com grande convicção no texto do governo.
EnglishYou have affirmed your belief in that, and for that we are grateful to you.
Afirmou acreditar nisso, Senhor Primeiro-Ministro, facto pelo qual lhe estamos gratos.
EnglishIt should, therefore, be desired, defined, affirmed and chosen on its own merits.
Assim, deve ser desejado, definido, afirmado e decidido enquanto tal.
EnglishMr Carter had already as good as said this back in January, and Mr Clinton recently affirmed it.
Carter já o tinha dito por meias palavras em Janeiro. Clinton acaba de o afirmar.
EnglishIn actual fact, the hardline neoliberal programme is being affirmed once again in two major areas.
No fundo, o programa neoliberal duro é reafirmado em torno de dois grandes eixos.
EnglishI believe that the break with totalitarianism must be clearly affirmed by every one of us.
Considero que a desvinculação do totalitarismo deverá ser claramente afirmada por todos nós.
EnglishMany of you have affirmed the direction being taken by the Commission.
A opinião de muitos de vós aponta na mesma direcção da da Comissão.
EnglishThe Czech Prime Minister affirmed the need to respect the sovereignty of the Irish citizens.
O Primeiro-Ministro Checo afirmou a necessidade de respeitar a soberania dos cidadãos irlandeses.
EnglishOne after another, speakers have affirmed their belief in the Union and in its splendid achievements.
Não será isto um caso de dupla personalidade e um tipo de esquizofrenia?
EnglishContrary to what is affirmed here and there, Europe costs my country a great deal, a very great deal.
Contrariamente ao que se afirma aqui ou ali, a Europa custa caro, muito caro, ao meu país.
EnglishThe Committee on Fisheries has clearly defined the contents and affirmed their importance.
A Comissão das Pescas definiu assim claramente os conteúdos, tendo revelado qual o seu posicionamento.
EnglishWhat we are going to do is to go to the conference and affirm what was already affirmed in 1995 in Beijing.
O que vamos fazer é chegar lá e confirmar aquilo que já foi confirmado em 1995, em Pequim.
EnglishThe plan for sustainable development based on solidarity must be affirmed as the Union's objective.
O projecto de desenvolvimento sustentável e solidário tem de ser afirmado como objectivo da União.
EnglishJust as Mr Wolf affirmed, it would have been a scandal if this report had been overturned here.
Tal como o senhor deputado Wolf afirmou, seria um escândalo se este relatório não fosse aqui aprovado.
EnglishIt once again affirmed our steadfast will to live in an independent, free and democratic nation.
Afirmou, uma vez mais, o nosso desejo inabalável de viver numa nação independente, livre e democrática.
EnglishIndeed, many here in Parliament have affirmed this.
Com efeito, essa afirmação foi feita por muitos aqui no Parlamento.
EnglishWe need the Lisbon Treaty to come into force as soon as possible, which you have strongly affirmed.
Precisamos que o Tratado de Lisboa entre em vigor o mais depressa possível, o que afirmou convictamente.
EnglishIn order to be affirmed and to develop, the common agricultural policy has had to be reformed continually.
Para se afirmar e para se desenvolver, a política agrícola comum teve que sofrer reformas permanentes.
EnglishOne after another, speakers have affirmed their belief in the Union and in its splendid achievements.
Um após outro, os oradores têm afirmado a sua convicção e confiança na União e nos seus feitos esplêndidos.
EnglishBecause we have affirmed our common values.
Digo-o porque acabámos de reafirmar os nossos valores comuns.

Más szótárak

English
  • affirmed the

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.