angol-portugál fordítás erre a szóra: affirmation of

EN

"affirmation of" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affirmation of".

Hasonló fordítások a(z) "affirmation of" szóra portugálul

affirmation főnév
Portuguese
to affirm ige
of prepozíció
Portuguese

Példamondatok a(z) "affirmation of" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAnd nothing does a greater affirmation than when we connect through stories.
E nada faz uma maior afirmação do que quando nos ligamos através das histórias.
EnglishOnly, the affirmation of this principle must be translated into reality in these texts.
O problema é que este princípio devia ser tornado realidade no presente texto.
EnglishThe fact remains that the affirmation of ethical principles is always unsatisfactory.
Mas nem por isso a afirmação dos princípios éticos se tornou satisfatória.
EnglishWhat Europeans are waiting for is the affirmation of their own European identity.
Os Europeus esperam a afirmação de uma identidade europeia própria.
EnglishWhen it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.
Quando é explorada, a afirmação de se estar vivo, alcança-nos a um nível quase celular.
EnglishAnd once having said yes to the instant, the affirmation is contagious.
Uma vez tendo dado o sim ao instante, a afirmativa é contagiosa.
EnglishAs a member of UKIP, he gives us a double affirmation of that.
O facto de pertencer ao Partido da Independência do Reino Unido (UKIP) confirma-o duplamente.
EnglishThe destiny of a European country is now inseparable from the affirmation of its European personality.
A Europa de Nice é indecisa no que diz respeito à sua importância.
EnglishThe destiny of a European country is now inseparable from the affirmation of its European personality.
O destino de um país europeu é agora indissociável da afirmação da sua personalidade europeia.
EnglishWe need to speed up the promotion of human rights and the affirmation of the principles of democracy.
Precisamos de acelerar a promoção dos direitos humanos e a afirmação dos princípios da democracia.
EnglishThis affirmation needs to be substantiated, something which you, Mr Potočnik, have already done in part.
A afirmação tem de ser fundamentada, coisa que o Senhor Comissário Potočnik já fez parcialmente.
EnglishThe EU should be at the forefront of the worldwide affirmation of sustainable development concepts.
A UE deve estar na linha da frente da afirmação universal dos princípios de desenvolvimento sustentável.
EnglishThe President deserves praise for having, today, delivered himself of a fine affirmation of his role in Europe.
Senhor Presidente, merece crédito por nos ter brindado, hoje, com uma excelente afirmação do seu papel na Europa.
EnglishThere is no place for it - none whatsoever - in a new Europe that takes seriously its affirmation of common values.
Numa nova Europa que leva a sério o seu empenho em prol de valores comuns, essa lei não tem qualquer tipo de lugar.
EnglishIt is not by chance that the Declaration of Human Rights coincided in France with the affirmation of national sovereignty.
Não é por acaso que, em França, a Declaração dos Direitos do Homem coincidiu com a afirmação da soberania nacional.
EnglishThis is our priority fight in order to ensure that the affirmation of fundamental rights is put into practice in our political decisions.
É, para nós, prioritário que a afirmação de direitos fundamentais se concretize em opções políticas.
EnglishIt seemed more like a recital of the events that have happened than a strong affirmation of European industrial policy.
Afigurou-se mais um recital dos acontecimentos ocorridos do que uma afirmação decidida da política industrial europeia.
EnglishAn affirmation of freedom so reckless and unqualified, that it amounts to a total denial of every kind of restraint and limitation.
Uma afirmação de liberdade tão inconsequente e inqualificável, que se converta numa recusa total de limites ou restrições.
EnglishParliament's priorities for this budget may be considered to be the affirmation and strengthening of funding for education and innovation.
Neste orçamento as prioridades do PE estão contempladas como prova o reforço do financiamento na educação e inovação.
EnglishWe need the current legislation to point the way, to help ensure that technical development means an affirmation of life.
É necessário que a actual legislação aponte o caminho, ajudando a garantir que desenvolvimento tecnológico significa afirmação da vida.

Más szótárak

English
  • affirmation of

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.