angol-portugál fordítás erre a szóra: affinity

EN

"affinity" portugál fordítás

EN affinity
volume_up
{főnév}

affinity (és: appetency)
380 million citizens of the Union have an affinity with the Commission.
380 milhões de cidadãos da União têm uma afinidade com a Comissão.
Democracy depends also on a connection between government and governed - an affinity.
A democracia depende também de uma ligação, uma afinidade, entre o governo e aqueles que são governados.
I have a very clear lack of affinity or political sympathy for Mr Chávez; a complete lack.
Não tenho qualquer afinidade com o senhor Chávez nem tenho simpatia política por ele - de todo.

Szinonimák (angolul) a(z) affinity szóra:

affinity

Példamondatok a(z) "affinity" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI believe that you have expressed, it seems, an affinity with one particular energy source.
Creio que o senhor expressou preferência por uma fonte de energia específica.
EnglishAs a former communist, President Niyazov has a great affinity with Sunni Muslims - he has already completed the pilgrimage to Mecca - and the Eastern Orthodox Church.
Enquanto ex-comunista, o Presidente Nijazov entende-se na perfeição com o Islão sunita - já tendo mesmo realizado a peregrinação a Meca - e também com a Igreja Ortodoxa russa.
EnglishWell, I have news for you: it will not work because the people in, for example, Derby, in the East Midlands, have no special affinity with the people of Lincolnshire.
Pois bem, tenho uma notícia a dar: não vai resultar, porque os habitantes de Derby, nas Midlands Este, por exemplo, não têm afinidades especiais com os habitantes do Lincolnshire.