angol-portugál fordítás erre a szóra: affects us all

EN

"affects us all" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affects us all".

Hasonló fordítások a(z) "affects us all" szóra portugálul

to affect ige
to us névmás
us névmás
Portuguese
all melléknév
Portuguese
all határozószó
Portuguese
all névmás
Portuguese
all kötőszó
Portuguese

Példamondatok a(z) "affects us all" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishLet me take an example of something which affects us all: Alzheimer's disease.
Deixem-me dar um exemplo que nos afecta a todos: a doença de Alzheimer.
EnglishFor that we would need a study undertaken, as it affects us all.
Este domínio carece de investigação, uma vez que exerce influência sobre todos nós.
EnglishIt affects us all.
As toxinas persistem nos alimentos que nós e os nossos filhos ingerimos e nos afectam a todos.
English‘2009 has shown us that market failure deeply affects us all.
O ano de 2009 mostrou-nos que o falhanço dos mercados afecta-nos profundamente a todos.
EnglishMr President, the mounting crisis in relations between Estonia and Russia affects us all.
(EN) Senhor Presidente, a crise crescente nas relações entre a Estónia e a Rússia afecta-nos a todos.
EnglishIt is an issue that affects us all, irrespective of our gender.
É uma questão que nos toca a todos, independentemente do sexo.
EnglishThis is an issue which, in one way or another, affects us all.
É uma questão que, de um modo ou de outro, nos afecta a todos.
EnglishIn that process we have to remember the issue of nuclear safety, which is a problem that affects us all.
É preciso lembrar neste trabalho a segurança nuclear, uma problema que diz respeito a todos nós.
English(SV) Mr President, what affects Greece affects us all, including those countries outside the euro area.
(SV) Senhor Presidente, o que afecta a Grécia afecta-nos a todos, incluindo os países fora da zona euro.
EnglishMadam President, the problem of migrants coming in to the EU from across the Mediterranean affects us all.
Senhora Presidente, o problema dos migrantes que entram na UE vindos do Mediterrâneo afecta-nos a todos.
EnglishAt last we have common rules in an area that affects us all and which should see us particularly united.
Finalmente, temos regras comuns num sector que nos afecta a todos e que deve ver-nos particularmente unidos.
EnglishTraffic safety is something that affects us all.
A segurança nas estradas é algo que a todos diz respeito.
EnglishSecondly, the current situation affects us all.
Em segundo lugar, a actual situação afecta-nos a todos.
EnglishThe policy of the USA affects us all, irrespective of whether these centres are located on European territory.
A política dos EUA afecta-nos a todos, independentemente de esses centros estarem situados em território europeu.
EnglishIt is something which affects us all, here and now.
É algo que nos afecta a todos, aqui e agora.
EnglishThe misfortune of some affects us all.
O mal de alguns, que é afinal a alienação de todos nós.
EnglishThe issue of men’s violence against women is not a small issue on the fringe of society, it affects us all.
A questão da violência dos homens contra as mulheres não é um pequeno problema à margem da sociedade, afecta-nos a todos.
EnglishThe issue of men’ s violence against women is not a small issue on the fringe of society, it affects us all.
A questão da violência dos homens contra as mulheres não é um pequeno problema à margem da sociedade, afecta-nos a todos.
EnglishHowever, it is up to Mr Herrero himself to give explanations to the House for an action that affects us all.
No entanto, caberá ao senhor deputado Herrero dar explicações a esta Assembleia sobre uma actuação que nos afecta a todos.
EnglishIn no way can this be considered a purely domestic issue; it is a common European problem that affects us all.
Esta questão não pode, de modo nenhum, ser considerada meramente interna; é um problema comum europeu que nos afecta a todos.

Más szótárak

English
  • affects us all

Még több a angol-magyar szótárban.