angol-portugál fordítás erre a szóra: affects us

EN

"affects us" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affects us".

Hasonló fordítások a(z) "affects us" szóra portugálul

to affect ige
to us névmás
us névmás
Portuguese

Példamondatok a(z) "affects us" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishLet me take an example of something which affects us all: Alzheimer's disease.
Deixem-me dar um exemplo que nos afecta a todos: a doença de Alzheimer.
EnglishWhen it affects us, it affects our spouses, families and children.
Quando nos atinge, afecta os nossos cônjuges, as nossas famílias, os nossos filhos.
EnglishThe seriousness of this sadly repeated flooding affects us deeply.
A gravidade destas inundações, lastimavelmente repetidas, afectam-nos profundamente.
EnglishFor that we would need a study undertaken, as it affects us all.
Este domínio carece de investigação, uma vez que exerce influência sobre todos nós.
EnglishIt affects all of us.
Por consequência, estamos nisto com a América e isto afecta-nos a todos.
EnglishIt affects us all.
As toxinas persistem nos alimentos que nós e os nossos filhos ingerimos e nos afectam a todos.
EnglishAt the moment, the Iraq crisis is a problem which affects all of us.
Neste momento, a crise do Iraque é um problema que nos afecta a todos.
EnglishThe seriousness of this sadly repeated flooding affects us deeply.
Entretanto, há que continuar a reparar os danos, tendo presente o sofrimento das famílias.
English‘2009 has shown us that market failure deeply affects us all.
O ano de 2009 mostrou-nos que o falhanço dos mercados afecta-nos profundamente a todos.
EnglishBut quite apart from this, as I have said, this affects all of us.
Mas além disso, como já referi, todos temos um papel a desempenhar.
EnglishMr President, the mounting crisis in relations between Estonia and Russia affects us all.
(EN) Senhor Presidente, a crise crescente nas relações entre a Estónia e a Rússia afecta-nos a todos.
EnglishWe all have examples near us of how noise affects us every day.
Todos podemos apresentar exemplos da forma como somos afectados pelo ruído na nossa vida diária.
EnglishWhat we do in the Union affects the world around us.
O que fazemos no interior da União tem influência no espaço que nos rodeia.
EnglishThe Figueruelas plant is in my region, Aragón, so this matter affects us directly.
A fábrica de Figueruelas fica situada na minha região, Aragão, e por isso esta questão afecta-nos directamente.
EnglishIt is an issue that affects us all, irrespective of our gender.
É uma questão que nos toca a todos, independentemente do sexo.
EnglishThis is an issue which, in one way or another, affects us all.
É uma questão que, de um modo ou de outro, nos afecta a todos.
EnglishI wish to mention three: the first affects us directly and is the fight against Community fraud.
Vou referir três: a primeira diz-nos directamente respeito e é a luta contra as fraudes comunitárias.
EnglishIn that process we have to remember the issue of nuclear safety, which is a problem that affects us all.
É preciso lembrar neste trabalho a segurança nuclear, uma problema que diz respeito a todos nós.
EnglishMr President, this debate has illustrated the complexity of this issue, which affects us at all levels.
Senhor Presidente, este debate ilustrou a complexidade desta matéria que nos afecta a todos os níveis.
EnglishWhoever we are, mental health affects us.
Temo que esta questão, na prática, nos afecte a todos; quem quer que sejamos, a saúde mental diz-nos respeito.

Más szótárak

English
  • affects us

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.