angol-portugál fordítás erre a szóra: affects the whole

EN

"affects the whole" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affects the whole".

Hasonló fordítások a(z) "affects the whole" szóra portugálul

to affect ige
the névelő
Portuguese
to the prepozíció
Portuguese
whole főnév
whole melléknév

Példamondatok a(z) "affects the whole" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt is everywhere and it affects the whole of society directly and indirectly.
Existe em todo o lado e afecta toda a sociedade directa e indirectamente.
EnglishHowever, the accession of a country to the European Union affects its whole population.
No entanto, a adesão de um país à União Europeia afecta toda a sua população.
EnglishIt affects the whole of Europe and needs to be dealt with at that level.
É algo que afecta toda a Europa e que precisa de ser abordado a essa escala.
EnglishThere is a clear violation of Directive 83/ 182, and that affects the whole of Europe.
Há uma clara violação da Directiva 83 / 182, e isso afecta toda a Europa.
EnglishBut the impact of these corporate decisions affects the whole of society.
Mas o impacto de decisões empresariais como essas afecta toda a sociedade.
EnglishThere is a clear violation of Directive 83/182, and that affects the whole of Europe.
Há uma clara violação da Directiva 83/182, e isso afecta toda a Europa.
EnglishMoving on, illegal immigration is a problem that affects the whole of the European Union.
Passemos a outro assunto: a imigração ilegal é um problema que afecta toda a União Europeia.
EnglishIt is therefore a problem which affects the whole of the European Union.
Trata-se, pois, de um problema que afecta toda a União Europeia.
EnglishIt is a matter that affects the whole world today and every one of us.
Trata-se de uma questão que hoje afecta todo o mundo e todos nós.
EnglishThis is a crisis which affects the whole of Europe.
Já não é sem tempo, pois está em causa uma crise que afecta toda a Europa.
EnglishIt also affects the whole idea of world climate change.
E também afecta toda a questão das alterações climáticas globais.
EnglishIt is a problem that affects a whole population group, and one which arises in various ways from time to time.
É o problema de um grupo populacional que se manifesta de diversas formas de tempos a tempos.
EnglishThat is not just an issue in Africa, it affects the whole world and that includes our own continent.
Este não constitui um problema apenas de África, mas sim de todo o mundo, incluindo o nosso continente.
EnglishThis affects the whole area.
Para concluir, gostaria de dizer uma palavra acerca do desenvolvimento sustentável, que afecta toda esta área.
EnglishFirstly, this is a problem that affects the whole population and this is the message we try to convey.
Em primeiro lugar, este é um problema que afecta toda a população e é essa a mensagem que tentamos passar.
EnglishThis is a problem that affects the whole world.
É um problema que afecta o mundo inteiro e que tem muitas causas.
EnglishOne of the key issues which affects the whole of Central Asia is of course the question of transboundary water utilisation.
Uma das principais questões que afecta toda a Ásia Central é, claro, a questão da utilização transfronteiras da água.
English(ES) Mr President, Commissioner, without being dramatic, we are dealing with a problem that affects the whole of the Union.
(ES) Senhor Presidente, Senhora Comissária, sem querer dramatizar, estamos perante um problema que afecta toda a União.
EnglishSo far, the European Union has failed to condemn these acts of terrorism emphatically as something that affects the whole of Europe.
Até hoje, a União Europeia foi incapaz de condenar energicamente estes actos de terrorismo como algo que afecta toda a Europa.
EnglishThis mainly affects the whole spinal column, the pelvis and the pelvic girdle, but also the cranial bones, shoulders and the bony thorax.
As regiões mais afectadas são a coluna vertebral completa, a anca, a cintura pélvica, como também o crânio e o tórax ósseo.

Más szótárak

English
  • affects the whole

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.