angol-portugál fordítás erre a szóra: affects only

EN

"affects only" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affects only".

Hasonló fordítások a(z) "affects only" szóra portugálul

to affect ige
only melléknév
Portuguese
only határozószó
only kötőszó
Portuguese

Példamondatok a(z) "affects only" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis problem affects not only the health of products, but also their quality.
Este problema não afecta apenas a saúde dos produtos, mas igualmente a sua qualidade.
EnglishGlobalisation affects not only the economy, although that is what everyone talks about.
A globalização não afecta apenas a economia, embora seja desta que todos falam.
EnglishThis affects not only Falun Gong, but also Christians, Buddhists and others.
Isto não só afecta a Falung Gong, mas também cristãos, budistas e outros.
EnglishMr President, you were quite right to point out that it only affects some languages.
Senhor Presidente, tem toda a razão, quando observa que ela só se põe nalgumas línguas.
EnglishIt affects not only Romania, but also Yugoslavia and, in fact, the entire Danube basin.
Afecta não só a Roménia, mas também a Jugoslávia, afecta afinal toda a bacia do Danúbio.
EnglishThus proving that tobacco affects not only the lungs but also the brain.
O que prova que o tabaco ataca, não sós os pulmões, mas também o cérebro.
EnglishThis affects not only Falun Gong, but also Christians, Buddhists and others.
As eleições legislativas moldavas serão aliás observadas pela OSCE.
EnglishConsequently, it is wrongly considered to be a disease that affects only poor countries.
Daí esta ser, erradamente, considerada como uma doença que afecta somente os países pobres.
EnglishFirst, that it affects only a small number of EU citizens.
Primeiro: que esta questão apenas diz respeito a um pequeno número de cidadãos da UE.
EnglishLadies and gentlemen, it is a problem which not only affects the Basques or even all Spaniards.
Senhores Deputados, este problema não afecta unicamente os bascos ou o conjunto dos espanhóis.
EnglishIt affects not only my own country of Scotland, but also the rest of the UK, Ireland and Denmark.
Afecta a Escócia, o meu país, mas afecta também o resto do Reino Unido, a Irlanda e a Dinamarca.
EnglishObviously, this not only affects women, but also children.
Evidentemente que esse aspecto não diz apenas respeito às mulheres, mas também às crianças.
EnglishThe first of these is that the agreement affects only one of the parties - it is a one-sided agreement.
O primeiro é que o acordo afecta apenas uma das partes, sendo, portanto, um acordo parcial.
EnglishTerrorism today is a problem that not only affects Europe.
O terrorismo é hoje um problema que não afecta unicamente a Europa.
EnglishAt the end of the day this is a matter which affects not only Greece but the rest of Europe.
E este é um problema que em última análise não diz apenas respeito à Grécia, é também de interesse europeu.
EnglishThe damage that they cause not only affects the individual holder of the right but the whole of society.
Os prejuízos que causam não afectam só o titular individual desse direito mas toda a sociedade.
EnglishThis affects not only agriculture and farmers but also many jobs in downstream areas.
Isto afecta não apenas a agricultura e os agricultores, mas também muitos postos de trabalho em domínios a jusante.
EnglishThis is not a problem that affects only one part of the Union; it affects potentially the whole of the Union.
Este não é um problema que afecte apenas uma parte da União; ele afecta potencialmente toda a União.
EnglishThe fact is that it affects not only the major investors, but now also small investors.
É um facto que toda esta situação afecta não apenas os investidores de grande dimensão, mas também os pequenos investidores.
EnglishIt only affects fluoride in food and water.
Esta apenas diz respeito ao fluoreto na água e nos alimentos.

Más szótárak

English
  • affects only

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.