angol-portugál fordítás erre a szóra: affective

EN

"affective" portugál fordítás

EN affective
volume_up
{melléknév}

affective (és: affectional)
volume_up
afetivo {mn hímn.}
affective
volume_up
afectivo {mn hímn.} [Port.]
There is the affective component, which is, "I feel for you."
Há o componente afectivo, que é, "sinto por ti.
Mr President, we cannot just resign ourselves to the deteriorating physical, affective and moral condition of many children in Europe, as if it was an inevitable result of social change.
Não nos podemos conformar, como se fosse uma fatalidade da evolução social, com a degradação física, afectiva e moral de muitos menores na Europa.
It is this sort of vital "infectiousness" that we must together aim at, in effective and affective communion, in order to carry out the ever more urgent "new evangelization".
É a este "contágio" vital que devemos tender continuamente numa comunhão efectiva e afectiva, para realizar a "nova evangelização", que urge cada vez mais.

Szinonimák (angolul) a(z) affective szóra:

affective

Példamondatok a(z) "affective" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe main reason why people suffer from affective disorders, however, is because they lead a life without principles and without God.
A principal razão por que as pessoas sofrem de desordens afectivas, contudo, é o facto de viverem sem princípios e sem Deus.
EnglishWhat these people did when they synthesized happiness is they really, truly changed their affective, hedonic, aesthetic reactions to that poster.
O que estas pessoas fizeram quando sintetizaram felicidade foi alterar verdadeiramente as suas reacções afectivas, hedónicas e estéticas ao poster!
EnglishIt is this sort of vital "infectiousness" that we must together aim at, in effective and affective communion, in order to carry out the ever more urgent "new evangelization".
É a este "contágio" vital que devemos tender continuamente numa comunhão efectiva e afectiva, para realizar a "nova evangelização", que urge cada vez mais.
EnglishMr President, we cannot just resign ourselves to the deteriorating physical, affective and moral condition of many children in Europe, as if it was an inevitable result of social change.
Não nos podemos conformar, como se fosse uma fatalidade da evolução social, com a degradação física, afectiva e moral de muitos menores na Europa.
EnglishAt a press conference, Zacarias Albano de Costa highlighted the friendship between the two countries: "Mozambique and Timor-Leste are bound by historical and affective ties.
Numa conferência de imprensa, Zacarias Albano de Costa realçou a amizade que existe entre os dois países: “Moçambique e Timor-Leste estão unidos por laços históricos e afectivos.
EnglishAt a press conference, Zacarias Albano de Costa highlighted the friendship between the two countries: “Mozambique and Timor-Leste are bound by historical and affective ties.
Numa conferência de imprensa, Zacarias Albano de Costa realçou a amizade que existe entre os dois países: “Moçambique e Timor-Leste estão unidos por laços históricos e afectivos.