angol-portugál fordítás erre a szóra: affecting people

EN

"affecting people" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affecting people".

Hasonló fordítások a(z) "affecting people" szóra portugálul

affecting melléknév
Portuguese
affecting ige
Portuguese
to affect ige
people főnév
to people ige
Portuguese

Példamondatok a(z) "affecting people" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe have a vast number of invasive forms of salmonella affecting people's health.
Existe um número enorme de serótipos de salmonela que afectam a saúde pública.
EnglishThere are mass redundancies affecting people aged between 50 and 55.
Pessoas de 50 a 55 anos estão a ser expulsas em massa do circuito de trabalho.
EnglishHunger is a scourge that is affecting increasing numbers of people.
por escrito. - O fenómeno da fome é um flagelo que afecta cada vez mais povos.
EnglishOf course, for our part, we shall highlight the difficulties affecting the people of India.
Como é natural, da nossa parte, realçaremos as dificuldades que o Povo da Índia enfrenta.
EnglishThis is an important issue, which is affecting more and more people.
Trata-se aqui de uma questão importante, que está a afectar um número cada vez maior de pessoas.
EnglishNonetheless, the tragedy affecting these people still continues.
Não obstante, a tragédia que afecta estas pessoas ainda continua.
EnglishWe can and must also do everything possible to combat other major killer diseases affecting poor people.
Podemos e devemos fazer tudo para combater outras doenças mortais que atingem os pobres.
EnglishThere is also the issue of cybercrime, an entirely new problem affecting many people.
Há ainda a questão do crime cibernético, um problema absolutamente novo que afecta grande número de pessoas.
EnglishThe population exodus continued in 1996, affecting 200, 000 people including thousands of children.
As deslocações de população continuaram a verificar-se em 1996, afectando 200 000 pessoas e atingindo milhares de crianças.
EnglishGlobal warming is already affecting people.
O aquecimento global está já a afetar as pessoas.
EnglishAll these incidents have taken place against a backdrop of famine and extreme poverty affecting millions of people.
Todos esses incidentes têm ocorrido num quadro de uma situação de fome e pobreza extrema que afecta milhões de pessoas.
EnglishIn China it is the worst floods in 40 years, affecting 240 million people - one-fifth of the population.
As inundações na China são as piores dos últimos quarenta anos, tendo afectado 240 milhões de pessoas - um quinto da população chinesa.
EnglishIt is an issue affecting an Arab people.
É um problema que afecta um povo árabe.
EnglishThe enormity of the issues affecting the Roma people in Central and Eastern Europe stands out for two reasons.
Nesse contexto, a enorme problemática dos Romanichéis na Europa Central e Oriental assume particular destaque, e isso em dois sentidos.
EnglishMadam President, Mrs Isler Béguin, I am also aware of the situation affecting the indigenous people of the area.
Senhora Presidente, Senhora Deputada Isler Béguin, estou igualmente consciente da situação que afecta a população autóctone da região.
EnglishWe must use these human rights debates to talk about serious matters affecting people and their human rights.
Temos de aproveitar estes debates sobre direitos humanos para falar de assuntos sérios que afectam as pessoas e os seus direitos humanos.
EnglishMadam President, Mrs Isler Béguin, I am also aware of the situation affecting the indigenous people of the area.
   Senhora Presidente, Senhora Deputada Isler Béguin, estou igualmente consciente da situação que afecta a população autóctone da região.
EnglishThese are the problems which are affecting people in Europe and these are the problems which the Council should be dealing with.
Estes são os problemas que estão a afectar as pessoas na Europa e estes são os problemas que o Conselho deveria estar a tratar.
EnglishThe construction of the wall is appalling violence, profoundly affecting people's living conditions and even their lives.
A construção do muro representa uma violência horrível, que afecta profundamente as condições de vida, e mesmo a própria vida das pessoas.
EnglishThe lack of information affecting some people provides a condition for promoting speculation on the market and for making others rich.
A falta de informação que afecta algumas pessoas cria condições para promover a especulação no mercado e para enriquecer terceiros.

Más szótárak

English
  • affecting people

Még több a angol-magyar szótárban.