angol-portugál fordítás erre a szóra: affecting children

EN

"affecting children" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affecting children".

Hasonló fordítások a(z) "affecting children" szóra portugálul

affecting melléknév
Portuguese
affecting ige
Portuguese
to affect ige
children főnév
Portuguese
child főnév

Példamondatok a(z) "affecting children" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThere is an ever-increasing incidence of obesity in Europe, affecting more and more children.
A obesidade não pára de progredir na Europa e afecta cada vez mais crianças.
EnglishPoverty is not an abstraction; it is a way of life affecting women and children in particular.
A pobreza não é uma abstracção; é uma maneira de viver que afecta particularmente as mulheres e as crianças.
English'Dys'crimination and social exclusion affecting children with 'dys'abilities (written declaration): see Minutes
«Dis»criminação e exclusão social das crianças «dis»funcionais (declaração escrita): Ver Acta
EnglishAmong the various amendments that I support, I would highlight those directly affecting children's goods.
Entre as várias alterações que apoio, destaco aquelas que tocam directamente em produtos para crianças.
EnglishIt was in that hospital, back in 1998, that an outbreak of HIV infection was discovered, affecting approximately 400 children.
Foi nesse hospital que, já em 1998, foi detectado um surto de infecção por VIH que atingiu cerca de 400 crianças.
EnglishI would like to praise the rapportuer for her unstinting commitment to campaigning against violence affecting women and children.
Gostaria de cumprimentar a relatora pelo seu total empenho em combater a violência contra as mulheres e crianças.
EnglishAlmost six years have had to go by before we have been able to get such important legislation affecting our children ’ s health adopted.
Existem ainda outros aspectos positivos, já mencionados pelo senhor Trakatellis, os quais não irei repetir.
EnglishI would like to praise the rapportuer for her unstinting commitment to campaigning against violence affecting women and children.
   Gostaria de cumprimentar a relatora pelo seu total empenho em combater a violência contra as mulheres e crianças.
EnglishI would also like to give special emphasis to the fight against serious diseases, particularly those affecting mothers and children.
Gostaria também de dar uma ênfase especial ao combate às doenças graves, em particular as que afectam as mães e as crianças.
EnglishIt will also mean that one single text will determine the judge competent to rule on a divorce or on issues affecting children.
É também por essa razão que apoio, dentro do mesmo espírito, a proposta da Comissão de autorizar os Estados-Membros a aderirem à Convenção de Haia.
EnglishAlmost six years have had to go by before we have been able to get such important legislation affecting our children’s health adopted.
Foi necessário passarem quase seis anos, até conseguirmos a aprovação de uma legislação que se reveste da maior importância para a saúde dos nossos filhos.
EnglishIt will also mean that one single text will determine the judge competent to rule on a divorce or on issues affecting children.
O regulamento permitirá igualmente estabelecer num só texto qual o juiz competente para se pronunciar sobre um divórcio ou sobre as questões relativas às crianças.
EnglishIt is also essential to recognise that prostitution in general in the developing countries is very often due to poverty, affecting children, women and men.
É também essencial dizer que é a pobreza que, nos países em vias de desenvolvimento, gera muitas vezes a prostituição em geral, atinja ela crianças, mulheres ou homens.
EnglishAlthough analyses indicate that poverty affecting children is often more severe and that the number of children facing the risk of poverty is increasing, exact figures are not available.
Embora as análises revelem que a pobreza que afecta as crianças é frequentemente mais grave e que o número de crianças que enfrenta o risco da pobreza está a crescer, não há números exactos.

Más szótárak

English
  • affecting children

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.