angol-portugál fordítás erre a szóra: affected than

EN

"affected than" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affected than".

Hasonló fordítások a(z) "affected than" szóra portugálul

affected melléknév
Portuguese
to affect ige
than kötőszó
Portuguese
than prepozíció
Portuguese

Példamondatok a(z) "affected than" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAs a result, women are more affected than men by persistent poverty.
Assim sendo, as mulheres são mais afectadas pela pobreza persistente do que os homens.
EnglishAs a result, women are more affected than men by persistent poverty.
Consequentemente, as mulheres são mais afectadas do que os homens pela pobreza persistente.
EnglishSecondly, women are still more affected by unemployment than men.
Em segundo lugar, continua a haver muito mais mulheres do que homens em situação de desemprego.
EnglishThe crisis that ensued affected more than 10 million travellers and had serious economic repercussions.
A crise que se seguiu afectou mais de 10 milhões de passageiros e teve repercussões económicas graves.
EnglishIn Worcestershire over 5 000 homes and business were affected and more than 2 000 people were temporarily displaced.
Em Worcestershire, foram afectadas mais de 5 000 casas e empresas e temporariamente deslocadas mais de 2 000 pessoas.
EnglishMoreover, the incident may make more impact on the place affected than it would have done on more centrally located places in the EU.
Além disso, no local afectado, o incidente pode ter mais impacto do que teria em localizações mais centrais da UE.
EnglishIt is not that some of us feel more affected than others about what has happened.
Não importa saber se nos sentimos mais ou menos atingidos, quando surgem as questões, tem de haver uma atitude muito firme.
EnglishSome countries are affected more than others depending on their geographical location and the core industries of their economies.
Alguns países são mais afectados do que outros, consoante a sua localização geográfica e as indústrias nucleares das suas economias.
EnglishI voted in favour of this measure as so many European citizens are affected by higher than necessary roaming charges.
(EN) Votei a favor desta medida, pois são tantos os cidadãos europeus que são afectados por tarifas de roaming mais elevadas do que o necessário.
EnglishIt affects 325 million people, and more than 90% of the people affected, more than 90% of the deaths, are in developing countries.
Afectam 325 milhões de indivíduos e mais de 90% das pessoas afectadas, mais de 90% das mortes, ocorrem nos países em desenvolvimento.
EnglishThe 2003 drought affected more than 100 million people and a third of the EU's territory, and cost the European economy EUR 8.7 million.
A seca de 2003 afectou mais de 100 milhões de pessoas e um terço do território da União e custou à economia europeia 8,7 milhões de euros.
EnglishIn the past, we actually assumed that terrorism was mainly a problem that affected unstable countries rather than apparently peaceful states.
No passado, julgávamos realmente que o terrorismo era fundamentalmente um fenómeno que afectava os países instáveis, e não os Estados aparentemente tranquilos.
EnglishThey are affected by more than one million accidents each year, which also implicate serious health risks, such as viral infections, hepatitis C, AIDS and so forth.
Estes trabalhadores sofrem mais de um milhão de acidentes todos os anos, o que acarreta graves riscos de saúde, como infecções virais, hepatite C, SIDA, etc.
EnglishAlso worthy of condemnation are the acts of aggression and forced displacement of ethnic minorities that have affected more than eighty thousand people this year alone.
Igualmente merecedores de condenação são os actos de agressão e de deslocação forçada de minorias étnicas, que só este ano afectaram mais de oitenta mil pessoas.
EnglishIt has been painful and difficult because Germany is a great industrial country and, inevitably, a great industrial country is more affected than a country that no longer has any industry.
Foi doloroso e difícil porque a Alemanha é um grande país industrial e, inevitavelmente, um grande país industrial é mais afectado do que um país que já não tem qualquer indústria.
EnglishAs already mentioned by some of my colleagues and, in particular, my Scottish colleague, peripheral areas of Europe would be more adversely affected than others by these restrictions.
Como alguns dos meus colegas já referiram, em particular o meu colega escocês, as regiões periféricas da Europa serão afectadas de forma mais negativa do que outras por estas restrições.

Más szótárak

English
  • affected than

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.