angol-portugál fordítás erre a szóra: affected not only

EN

"affected not only" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affected not only".

Hasonló fordítások a(z) "affected not only" szóra portugálul

affected melléknév
Portuguese
to affect ige
not főnév
Portuguese
not határozószó
Portuguese
only melléknév
Portuguese
only határozószó
only kötőszó
Portuguese

Példamondatok a(z) "affected not only" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishOur energy industry is affected not only by outsiders, but also by our own mistakes.
A nossa indústria da energia é afectada não só por elementos externos, como também pelos nossos próprios erros.
EnglishThe Western Balkans is an area affected not only by war and destruction but also by 50 years of Communism.
Os Balcãs Ocidentais são uma região afectada, não só pela guerra e destruição, mas também por 50 anos de comunismo.
EnglishOnly a small proportion of future investment in Cuba is affected, and only in so far as it depends on state support.
Só é afectada uma pequena parte dos investimentos futuros em Cuba, e essa, só na medida em que depender do apoio do Estado.
EnglishThe collapse of SkyEurope, however, affected not only people at airports, but also 280 000 other clients who had bought tickets.
A falência da SkyEurope, no entanto, afectou não só pessoas nos aeroportos, mas também outros 280 mil clientes que tinham adquirido bilhetes.
EnglishIt has affected not only financial affairs, but also economic and social affairs, and has hit not just several Member States, but the entire European Union and the world.
Não afectou apenas diversos Estados-Membros, mas toda a União Europeia e o mundo, a nível financeiro, económico e social.
EnglishThe lack of a regulatory framework applicable to the inshore sector has affected not only this sector but also the whole industry that revolves around it.
A não existência de um quadro regulamentar aplicável ao sector costeiro tem, contudo, afectado este segmento da pesca assim como toda a indústria a ela associada.
EnglishThe lack of a regulatory framework applicable to the inshore sector has affected not only this sector but also the whole industry that revolves around it.
Numa altura em que é necessário modernizar as frotas e rejuvenescer a mão-de-obra ligada ao sector, urge arranjar soluções que invertam a tendência atrás mencionada.
EnglishAlmost 80% of all active substances will no longer be affected but only those that constitute a risk to human health or the environment, and this is on a scientific basis.
Cerca de 80% de todas as substâncias activas deixarão de ser afectadas e apenas o serão aquelas que constituem um risco para a saúde humana ou o ambiente, e isto numa base científica.
EnglishThey are guilty of bombings which affected not only the targeted regions but neighbouring regions as well, if only because they forced a part of the population of Kosovo into exile.
São culpadas dos bombardeamentos que afectaram não só as regiões visadas mas também as regiões vizinhas, quanto mais não seja empurrando para o exílio uma parte da população do Kosovo.

Más szótárak

English
  • affected not only

Még több a angol-magyar szótárban.