angol-portugál fordítás erre a szóra: affected many

EN

"affected many" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affected many".

Hasonló fordítások a(z) "affected many" szóra portugálul

affected melléknév
Portuguese
to affect ige
many melléknév
Portuguese
many határozószó
Portuguese
many névmás
Portuguese

Példamondatok a(z) "affected many" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThat is clearly the case of the floods that have recently affected many regions and four States.
É claramente o caso das recentes inundações que afectaram numerosas regiões e quatro Estados.
EnglishWe all know how much international trade agreements have affected many industrial sectors.
Todos sabemos o quanto os acordos comerciais internacionais afectaram numerosos sectores industriais.
EnglishThey are confronted with this infection which, either directly or indirectly, has affected many people.
Estão confrontadas com esta infecção que, directa ou indirectamente, afectou muitas pessoas.
EnglishThe global economic crisis has affected many areas of the economy.
A crise económica global afectou muitas áreas da economia.
EnglishWithout these payments many growers affected by the severe frosts will most certainly be bankrupted.
Sem estes pagamentos, muitos dos produtores afectados por fortes geadas irão certamente à falência.
EnglishWe have many constituents affected by this.
Muitos membros do nosso círculo eleitoral são afectados por esta situação.
EnglishThis has affected many of the 10-12 million representatives of the Roma community in the European Union.
Esta situação afectou muitos dos 10 a 12 milhões de membros da comunidade Roma que vivem na Europa.
English. - (FI) Mr President, rarely has EU legislation affected so many.
por escrito. - (FI) Senhor Presidente, raramente a legislação da UE produzirá efeito sobre um número tão elevado de indivíduos.
EnglishThe whole of the international community stands to be affected by many of the changes that are already taking place.
Toda a comunidade internacional é afectada por muitas das mudanças que já se estão a verificar.
EnglishI say this, bearing in mind the power outage a few years ago, which affected many European states.
Faço esta afirmação tendo presente a falha de energia que ocorreu há alguns anos e que afectou muitos Estados europeus.
EnglishFires have affected forests in many parts of the Community, but in particular in the southern parts of the Community.
O problema dos incêndios florestais afecta muitas zonas da Comunidade, mas, em especial, as regiões do sul.
EnglishThey are confronted with this infection which, either directly or indirectly, has affected many people.
É da responsabilidade de todos nós garantir que o plano de acção seja implementado de forma rápida, completa e eficiente.
EnglishWomen have been affected particularly dramatically. In many cases poverty is a female condition.
A pobreza é, em muitos casos, do género feminino e, por esta razão, dou a minha adesão às propostas destinadas à protecção social da mulher.
EnglishObviously, earlier notifications to the WHO by those affected could have mitigated many of the effects.
Evidentemente que a comunicação atempada à OMS por parte dos países afectados poderia, em grande parte, ter mitigado as consequências.
EnglishEnergy supplies are crucial to us all: rising bills have affected many Europeans in the last couple of years.
O abastecimento energético é fundamental para todos nós: nos últimos dois anos, muitos europeus têm sido afectados pelo aumento dos preços.
EnglishAlthough the incidence of each rare disease is very low, millions of Europeans are affected because there are many rare diseases.
Embora a incidência de cada doença rara seja muito baixa, há sempre milhões de Europeus afectados porque há muitas doenças raras.
EnglishThe economic crisis has affected basically every part of the world, but, most importantly for me, it has affected many millions of Europeans.
A crise económica afectou praticamente todas as regiões do mundo, mas, mais importante para mim, afectou milhões de europeus.
EnglishWe are facing a serious problem that has affected many textile factories in my country, Poland, as well as in the EU as a whole.
Estamos perante um grave problema que já afectou numerosas fábricas de têxteis no meu país, a Polónia, bem como na União Europeia em geral.
EnglishIt is affected by many factors including structural policy which does not take employment into account in issues of vessel size.
Ele é afectado por muitos factores, incluindo a política estrutural que, em questões relativas à dimensão dos barcos, não leva em conta o emprego.
EnglishI feel that as far as the workers who are affected and many other people are concerned, the Union has staked part of its credibility on this issue.
Creio que, neste domínio, a União arrisca, do ponto de vista dos trabalhadores em questão e não só, uma parte da sua credibilidade.

Más szótárak

English
  • affected many

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.