angol-portugál fordítás erre a szóra: affected countries

EN

"affected countries" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affected countries".

Hasonló fordítások a(z) "affected countries" szóra portugálul

affected melléknév
Portuguese
to affect ige
countries főnév
Portuguese
country főnév
country melléknév

Példamondatok a(z) "affected countries" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIn Africa, 20 % of the population live in countries affected by armed conflict.
Em África, 20 % da população vive em países afectados por conflitos armados.
EnglishThe countries most affected, Honduras and Nicaragua, are the poorest in the region.
Os países mais afectados, as Honduras e a Nicarágua, são os mais pobres da região.
EnglishIn Africa, 20% of the population live in countries affected by armed conflict.
Em África, 20% da população vive em países afectados por conflitos armados.
EnglishThe floods of 2010 affected several European countries, to varying degrees.
As inundações de 2010 afectaram vários países europeus, em graus diferentes.
EnglishHow should we, from the countries directly affected, perceive this constitution?
Como devem os países directamente afectados entender esta Constituição?
EnglishThe countries most affected are Romania, Moldavia and the Czech Republic.
Os principais países afectados são a Roménia, a Moldávia e a República Checa.
EnglishThe most affected countries would be the Ivory Coast, Ghana and the Cameroons.
Os países mais afectados seriam a Costa do Marfim, o Gana e os Camarões.
EnglishAffected countries also included Austria, Slovenia, Portugal and Switzerland.
Entre os países afectados encontram-se também a Áustria, a Eslovénia, Portugal e a Suíça.
EnglishWe must show solidarity with our colleagues and help the countries affected.
Devemos demonstrar solidariedade para com os nossos colegas e ajudar os países afectados.
EnglishI am talking about dealing seriously with the issue of the debts of the countries affected.
Refiro-me a fazer seriamente frente à questão da dívida dos países afectados.
EnglishThe problem of acidification needs to be dealt with, but not all countries are affected.
É preciso controlar o problema da acidificação, embora este não afecte todos os países.
EnglishWe are ready to assist Italy, Tunisia and other countries affected by this.
Estamos prontos a apoiar a Itália, a Tunísia e outros países afectados por estes acontecimentos.
EnglishYou have heard the people from the countries affected by the banana sanctions.
Já ouviram o que tinham a dizer as pessoas dos países afectados pelas sanções relativas às bananas.
EnglishThe debt of countries affected by the tsunami clearly needs an urgent response.
O problema da dívida dos países atingidos pelo maremoto exige naturalmente uma resposta de emergência.
EnglishNow, this is a situation where, ultimately, several countries are affected.
Trata-se de uma situação que, afinal, afecta diversos países.
EnglishItaly is, unfortunately, among the countries most affected.
A Itália encontra-se, infelizmente, entre os países mais envolvidos neste problema.
EnglishWhat are the affected countries doing to get themselves out of debt?
Que medidas estão os países afectados a implementar para saírem da situação de endividamento?
English20 000 vessels under 12 metres in size were destroyed by the tsunami in the affected countries.
Foram destruídos pelo tsunami nos países afectados 20 000 embarcações de menos de 12 metros.
EnglishWe must make politicians and the public in the countries affected more aware and more vigilant.
Temos de sensibilizar e tornar mais vigilantes os políticos e o público dos países afectados.
EnglishThis approach is the only way in which the affected countries can coordinate the aid efficiently.
Esta abordagem é a única via para os países afectados poderem coordenar a ajuda eficazmente.

Más szótárak

English
  • affected countries

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.