angol-portugál fordítás erre a szóra: affected communities

EN

"affected communities" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affected communities".

Hasonló fordítások a(z) "affected communities" szóra portugálul

affected melléknév
Portuguese
to affect ige
communities főnév
Portuguese
community főnév
Portuguese
community melléknév
Portuguese

Példamondatok a(z) "affected communities" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishClearly, this also has consequences for human rights in the affected areas and communities.
É esta a razão subjacente às alterações apresentadas pelo Grupo dos Verdes / Aliança Livre Europeia.
EnglishClearly, this also has consequences for human rights in the affected areas and communities.
Há também, evidentemente, consequências sobre os direitos humanos nas zonas e comunidades afectadas.
Englishwas what the communities affected by the oil slick from the Erika shipwreck, demanded.
"Isto nunca mais!" era o grito das populações afectadas pela maré negra na altura do naufrágio do Erika.
English' was what the communities affected by the oil slick from the Erika shipwreck, demanded.
" Isto nunca mais! " era o grito das populações afectadas pela maré negra na altura do naufrágio do Erika.
EnglishMr President, the recent forest fires in Greece brought devastation to the communities affected.
(EN) Senhor Presidente, os recentes incêndios florestais na Grécia levaram a devastação às comunidades afectadas.
EnglishThese are communities gravely affected by this crisis, but even worse is the situation in the north of Scotland.
Trata-se de comunidades gravemente afectadas pela crise, mas pior ainda é a situação no Norte da Escócia.
EnglishThis kind of phenomenon has a serious impact on the lives of the communities affected for an indefinite period.
Verdadeiramente, este tipo de fenómenos compreende consequências que afectam as vidas das populações atingidas durante um tempo indeterminado.
EnglishWe have now voted in favour of this proof of the European Union’s solidarity, to be given to the affected communities through the Solidarity Fund.
Trata-se agora de votar a favor do testemunho de solidariedade que a União Europeia vai prestar junto das populações afectadas através do seu Fundo.
EnglishWe have now voted in favour of this proof of the European Union’ s solidarity, to be given to the affected communities through the Solidarity Fund.
Trata-se agora de votar a favor do testemunho de solidariedade que a União Europeia vai prestar junto das populações afectadas através do seu Fundo.
EnglishWe must do as much as we can when other communities are affected by major emergencies, the crucial priority in this issue being to strengthen mutual assistance between EU Member States.
Em resumo: com estas medidas poderemos agir de forma mais adequada aos pedidos de ajuda e, por isso, votei favoravelmente este relatório.
EnglishFor many of us who are observers of Pakistani politics, it is depressing to see how badly affected the Pakistani communities without our constituencies feel.
Para muitos de nós, que acompanhamos a política paquistanesa, é deprimente constatar a que ponto são afectadas as comunidades paquistanesas das nossas circunscrições.
EnglishSuch measures should aim at minimalisation of damage caused as well as facilitating speedy and effective response and compensation to affected individuals and communities.
Tais medidas devem visar a minimização dos danos e facilitar também uma resposta e compensação rápidas e eficazes junto dos indivíduos e comunidades afectados.
EnglishThe crisis was felt particularly acutely in the centre of the country, affecting the Mondego basin most tragically, but it affected communities to some extent throughout the country.
A crise foi particularmente sentida na região centro do país, com particular dramatismo na bacia do Mondego, mas afectou populações um pouco por todo o país.
EnglishThe Taiwanese Government under President Ma responded promptly by deploying soldiers to the worst-affected communities and areas, and requesting assistance from the international community.
O Governo de Taiwan, presidido por Ma Ying-jeou respondeu com prontidão, enviando soldados para as comunidades e áreas mais afectadas e pedindo a ajuda à comunidade internacional.
EnglishWithin Europe, we have the devastation of mass closures on affected communities or the difficulties of accessing capital in the poorest communities where it is needed most.
Na Europa, temos a devastação que os encerramentos maciços causam nas comunidades atingidas, e as dificuldades de acesso ao capital nas comunidades mais carenciadas, onde aquele é mais necessário.
EnglishLet me now go into somewhat more detail with some examples of how we, in the EU, have drawn some practical lessons from this accident, and how we support the communities directly affected.
Permitam-me que entre um pouco mais em pormenor, dando alguns exemplos do como na UE tirámos, na prática, ensinamentos deste acidente, e de como auxiliámos as populações directamente afectadas.

Más szótárak

English
  • affected communities

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.