angol-portugál fordítás erre a szóra: affected by poverty

EN

"affected by poverty" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affected by poverty".

Hasonló fordítások a(z) "affected by poverty" szóra portugálul

affected melléknév
Portuguese
to affect ige
by melléknév
Portuguese
by határozószó
by prepozíció
by
poverty főnév
Portuguese

Példamondatok a(z) "affected by poverty" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishEver-increasing numbers of people in Poland are affected by poverty.
Na Polónia, um número cada vez maior de pessoas é afectado pela pobreza.
EnglishMoreover, 19 million children are affected by poverty.
Além disso, mais de 19 milhões de crianças são afectadas pela pobreza.
EnglishLet us build a Europe that will generate economic growth and reduce the areas affected by poverty.
Por outro lado, a Europa tem sido palco de numerosos escândalos de corrupção que nada abonam em seu favor.
EnglishLet us build a Europe that will generate economic growth and reduce the areas affected by poverty.
Construamos uma Europa capaz de gerar crescimento económico e de reduzir as regiões afectadas pela pobreza.
EnglishSeventy-nine million people in the European Union were affected by poverty and malnutrition in 2006.
Setenta e nove milhões de pessoas na União Europeia foram afectadas pela pobreza e pela malnutrição em 2006.
EnglishIt will help to ensure that the people affected by poverty and social exclusion are perceived in a different light.
Ajudará a garantir que as pessoas afectadas pela pobreza e pela exclusão social são vistas a uma luz diferente.
EnglishThese factors mean that people affected by poverty very often have to struggle with yet another problem - that of social exclusion.
Estes factores significam que, muitas vezes, as pessoas afectadas pela pobreza têm de lutar ainda com outro problema - o da exclusão social.
EnglishAs the Commissioner himself has emphasised, the key aim must be to include all those affected by poverty both now and in the future.
Como o senhor Comissário salientou, o objectivo fundamental tem de ser a inclusão de todas as pessoas afectadas pela pobreza agora e no futuro.
EnglishPrecarious conditions among workers are also increasing: the number of those who are affected by poverty is currently 19 million.
Estão igualmente a aumentar as condições de precariedade entre os trabalhadores, sendo actualmente de 19 milhões o número dos afectados pela pobreza.
EnglishFifteen percent of the recently increased EU population is affected by poverty, and 9% live in long-term and extreme privation.
Quinze por cento da população que recentemente se juntou à União Europeia vive em situação de pobreza e 9% encontra-se numa situação de pobreza extrema e de longa duração.
EnglishWomen and children are worst affected by poverty, but women are the ones at the coalface who can truly make the difference.
As mulheres e as crianças são os grupos populacionais mais afectados pela pobreza, mas as mulheres são as que estão na linha da frente do problema e que podem realmente fazer a diferença.
EnglishFifteen percent of the recently increased EU population is affected by poverty, and 9 % live in long-term and extreme privation.
A estratégia de Lisboa apenas atingirá os seus objectivos se forem dados passos resolutos e se se desenvolver um verdadeiro esforço para promover a integração dos romanichéis na sociedade.
EnglishThis would be an important signal of hope to all the most vulnerable persons in Europe, those who are currently affected by poverty and social exclusion.
Isto constituiria um importante sinal de esperança para todas as pessoas mais vulneráveis na Europa, aquelas que são actualmente afectadas pela fome e pela exclusão social.

Más szótárak

English
  • affected by poverty

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.