angol-portugál fordítás erre a szóra: affected by natural

EN

"affected by natural" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affected by natural".

Hasonló fordítások a(z) "affected by natural" szóra portugálul

affected melléknév
Portuguese
to affect ige
by melléknév
Portuguese
by határozószó
by prepozíció
by
natural melléknév
Portuguese

Példamondatok a(z) "affected by natural" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishSuch aid is very much needed and eagerly awaited, especially in regions affected by natural disasters.
Essa ajuda é muito necessária e impacientemente esperada, especialmente em regiões afectadas por catástrofes naturais.
EnglishThe EUSF was established with the aim of delivering urgent financial aid to Member States affected by natural disasters.
O FSUE foi instituído com o objectivo de prestar ajuda financeira urgente aos Estados-Membros afectados por catástrofes naturais.
EnglishThe Fund establishes the possibility of granting aid to those affected by natural disasters that cause considerable damage.
O Fundo cria a possibilidade de atribuir ajuda aos países afectados por catástrofes naturais que dêem origem a prejuízos consideráveis.
EnglishIt is imperative for us to create a European system which can be used to provide aid to the countries and people affected by natural disasters.
Torna-se imperioso criarmos um sistema europeu que possa ser utilizado para proporcionar ajuda aos países e povos afectados por catástrofes naturais.
EnglishThe aid scheme for areas affected by natural handicaps has effectively helped the farming of agricultural land to continue in these regions.
O regime de ajudas para zonas afectadas por desvantagens naturais contribuiu efectivamente para a manutenção da actividade agrícola nas terras destas regiões.
EnglishThe latter will not merely relate to the tsunami-hit countries or to Iraq and Afghanistan, since the need will arise to fund assistance for other regions affected by natural disasters.
Como referiu o Presidente Lewandowski, já em Julho, em sede de comissão, tínhamos expressado muito sincera e firmemente a nossa desilusão.
EnglishSupport from the fund is crucial for aiding areas affected by natural disasters, such as the flooding in Madeira (Portugal) and storm Xynthia in France.
Estes apoios são fundamentais para o auxílio às zonas afectadas por catástrofes naturais, como é o caso das inundações na Madeira (Portugal) e da tempestade Xynthia em França.
EnglishThe Solidarity Fund was set up with the aim of demonstrating the European Union's solidarity with the people of regions affected by natural disasters.
por escrito. - O Fundo de Solidariedade foi criado com vista a manifestar a solidariedade da União Europeia para a com a população das regiões afectadas por catástrofes naturais.
EnglishWhat this means is that we must set aside significantly more funding in future EU budgets to enable us to provide assistance to countries affected by natural disasters.
Sempre nos opusemos a uma situação em que recursos já destinados a genuínos objectivos de desenvolvimento no orçamento para a Ásia fossem agora parcialmente reafectados, para esta catástrofe.
EnglishI voted in favour of Mr Böge's report because I believe that the European Union has a duty to provide help and support to regions affected by natural disasters and catastrophes.
Votei a favor do relatório do senhor deputado Böge porque entendo que a União Europeia tem o dever de prestar auxílio e apoio às regiões atingidas por desastres e catástrofes naturais.
English. – Commissioner, ladies and gentlemen, in recent years Europe has been affected by natural disasters, which have caused hundred of deaths and terrible economic and environmental damage.
Cara Comissão, caros Colegas, nos últimos anos a Europa tem sido afectada por catástrofes naturais que causaram centenas de mortos e elevados danos económicos e ambientais às regiões afectadas.

Más szótárak

English
  • affected by natural

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.