angol-portugál fordítás erre a szóra: affected area

EN

"affected area" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affected area".

Hasonló fordítások a(z) "affected area" szóra portugálul

affected melléknév
Portuguese
to affect ige
area főnév
Portuguese

Példamondatok a(z) "affected area" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe European Agency should be located in an area affected by maritime accidents.
A Agência Europeia deve situar-se num lugar afectado por acidentes marítimos.
EnglishThis also applies to the rural areas which are far removed from the affected area.
Isto aplica-se igualmente a zonas rurais muito afastadas da zona atingida.
EnglishWe are told that the area affected will fall to between 175 000 and 200 000 hectares.
Dizem-nos que a área afectada cairá para entre 175 000 e 200 000 hectares.
EnglishSilesia is the area most affected. It is the most industrialised region of the country.
A zona mais afectada é a Silésia, que é também a região mais industrializada do país.
EnglishLastly, duty free is another area affected by these regulations.
No fim de contas, também o duty free é uma área abrangida por estas regulamentações.
EnglishHowever, destructive floods have affected a far wider area of Europe.
No entanto, a área da Europa afectada pelas devastadoras inundações abrange mais regiões.
EnglishThere are one or two Members in this Chamber who represent the area affected by that bombing.
Há um ou dois deputados nesta Assembleia que representam a zona atingida.
EnglishIt was deployed immediately for a week in the affected area.
Esta foi mobilizada imediatamente e enviada durante uma semana para a zona afectada.
English(GA) Many people in the area affected by the earthquake are waiting for help that has not yet arrived.
(GA) Muitas pessoas na região afectada pelo terramoto estão à espera de ajuda que ainda não chegou.
EnglishCohesion remains the area most affected by error.
A Coesão continua a ser o domínio mais afectado por erros.
EnglishThe Western Balkans is an area affected not only by war and destruction but also by 50 years of Communism.
Os Balcãs Ocidentais são uma região afectada, não só pela guerra e destruição, mas também por 50 anos de comunismo.
EnglishI will be travelling to South-East Asia – the most affected area – to talk to the authorities there.
Deslocar-me-ei ao Sudeste Asiático – a região mais afectada – a fim de desenvolver conversações com as autoridades locais.
EnglishHowever, the priority now must be to reconstruct the whole area affected and to stimulate economic recovery.
Mas a prioridade agora tem que ser a reconstrução de toda a zona afectada, bem como a estimulação da retoma económica.
EnglishThe WFP only expects to deliver food rations to 110 000 people, 10% of the worst-affected area's 1.2 million.
O PAM apenas espera poder entregar rações de alimentos a 110 000 pessoas, 10% dos 1,2 milhões das zonas mais afectadas.
EnglishThe total area affected will be 10, 000 hectares for apples and pears and 10, 000 hectares for peaches and nectarines.
A superfície total proposta é de 10 000 hectares para maçãs e pêras e de outros 10 000 hectares para pêssegos e nectarinas.
EnglishI am myself from an affected area in Lower Austria and have personal experience of their superhuman efforts.
Sou oriundo de uma região da Baixa Áustria que foi afectada pelas cheias e tive oportunidade de testemunhar os seus esforços sobre-humanos.
EnglishThe area most affected by enlargement within the institution will be staff and the building costs related to languages.
O domínio mais afectado pelo alargamento no interior da Instituição será o do pessoal e das despesas com edifícios relacionadas com as línguas.
EnglishAt the same time, we know that we can only meet the target that has been set if we involve every affected area in reducing emissions.
Ao mesmo tempo, sabemos que só conseguiremos alcançar a meta estabelecida se todas as áreas em causa procurarem reduzir as emissões.
EnglishIt is estimated, however, that the affected area may, in fact, include a total of around 50 000 km2 across many provinces in Ukraine.
Estima-se, no entanto, que a área afectada possa, na verdade, incluir um total de cerca de 50 000km2 em muitas províncias da Ucrânia.
EnglishThe official estimate of the number of prisoners affected in this specific area and this specific instance is 300, rather than 700.
A estimativa oficial do número de detidos existentes nesta região específica que se encontram neste caso específico é de 300, e não de 700.

Más szótárak

English
  • affected area

Még több a angol-magyar szótárban.