angol-portugál fordítás erre a szóra: affected all

EN

"affected all" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affected all".

Hasonló fordítások a(z) "affected all" szóra portugálul

affected melléknév
Portuguese
to affect ige
all melléknév
Portuguese
all határozószó
Portuguese
all névmás
Portuguese
all kötőszó
Portuguese

Példamondatok a(z) "affected all" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIn fact, we shall probably all be affected; that is to say, as a result of old age.
Gostaria de pedir aos meus colegas que aprovem, amanhã, o relatório Evans.
EnglishAfghanistan's southern provinces are most affected, with 70% of all the production.
As províncias do Sul do Afeganistão são as mais afectadas, com 70% de toda a produção.
EnglishThe money proposed will benefit all those affected, including businesses.
As verbas propostas beneficiarão todos os afectados, incluindo as empresas.
English(HU) I would like to express my sympathy to all affected Hungarians.
(HU) Gostaria de manifestar a minha simpatia por todos os Húngaros afectados.
EnglishThis being the case, Luxembourg, Malta and Cyprus, for example, will not be affected at all.
A ser assim, o Luxemburgo, Malta e Chipre, por exemplo, não serão afectados de todo.
EnglishWe are all being affected by the global financial crisis at the moment.
Estamos todos a ser afectados pela crise financeira global neste momento.
EnglishThis topic has occupied us a great deal in the last few weeks and it has affected us all.
Este tópico tem ocupado muito a nossa atenção nas últimas semanas e afectou-nos a todos.
EnglishI consider it right and proper, Mr Rübig, that we should mention all the affected parties.
Considero justo, colega Rübig, mencionarmos todas as pessoas atingidas.
EnglishProblems relating to the funding of political parties in France have affected all parties …
O problema do financiamento dos partidos políticos em França afectou todos os partidos …
EnglishSEPA data are not covered by the agreement; most transfers are not affected at all.
Os dados SEPA não são abrangidos pelo Acordo; a maioria das transferências nem sequer é afectada.
EnglishBecause, according to the people they affected, all too often they remained just good intentions.
Porque, na própria opinião dos interessados, não passaram de votos piedosos.
EnglishIn fact, we shall probably all be affected; that is to say, as a result of old age.
De facto, é provável que todos nós sejamos afectados, nomeadamente, em consequência do envelhecimento.
EnglishThese statistics express and reflect the enormous suffering sustained by all those affected.
Estas estatísticas exprimem e reflectem o enorme sofrimento suportado por todos os afectados.
EnglishThese cowardly attacks have affected all of us, both as European citizens and citizens of the world.
Esses atentados cobardes afectaram-nos a todos, cidadãos europeus e cidadãos do mundo.
EnglishThis would be in the interests of all citizens affected by security issues in their daily lives.
Será do interesse de todos os cidadãos afectados por problemas de segurança na vida quotidiana.
EnglishThe global financial crisis has affected all of the EU Member States.
A crise financeira global afectou todos os Estados-Membros.
English(SK) The floods which have affected almost all of Central Europe have been catastrophic for these countries.
(SK) As inundações que atingiram quase toda a Europa Central foram catastróficas para estes países.
EnglishThey were aware of a certain pressure, but it was pressure of time, and this affected all the parties to the Agreement.
Sentiram alguma pressão, mas foi a pressão do tempo e isso afectou todas as partes do acordo.
English(PL) Mr President, Commissioner, the events in Japan have affected all of us very profoundly.
(PL) Senhor Presidente, Senhor Comissário, os acontecimentos ocorridos no Japão afectaram-nos a todos muito profundamente.
EnglishDespite the situation in Europe, meat, certain cereals, fruits and vegetables are all affected.
E, não obstante, a situação da Europa, os sectores da carne, de alguns cereais, das frutas e legumes são todos afectados.

Más szótárak

English
  • affected all

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.