angol-portugál fordítás erre a szóra: affect women

EN

"affect women" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affect women".

Hasonló fordítások a(z) "affect women" szóra portugálul

affect főnév
Portuguese
to affect ige
women főnév
woman főnév
Portuguese

Példamondatok a(z) "affect women" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHow marketing and advertising affect equality between women and men (debate)
Influência do marketing e da publicidade na igualdade entre mulheres e homens (debate)
EnglishA longer period of time could affect the reintegration of women into the labour market.
Um prazo mais longo poderia afectar a reinserção das mulheres no mercado de trabalho.
EnglishHow marketing and advertising affect equality between women and men (
Influência do marketing e da publicidade na igualdade entre mulheres e homens (
EnglishThis is not exclusively a women’s problem, but it does particularly affect women.
Não é exclusivo das mulheres, mas atinge particularmente as mulheres.
EnglishThis is not exclusively a women’ s problem, but it does particularly affect women.
São as últimas a aceder a um emprego efectivo e são as primeiras a serem lançadas no desemprego.
EnglishI would like to add that the problem does not affect women alone.
Gostaria de acrescentar que este problema não afecta apenas as mulheres.
EnglishThese harmful traditional practices affect many girls and women in Europe on a daily basis.
Estas práticas tradicionais nocivas afectam, diariamente, muitas raparigas e mulheres na Europa.
EnglishThen there are illnesses that only affect women, especially in health problems relating to childbearing.
Existem doenças próprias das mulheres, nomeadamente as que estão ligadas à saúde genésica.
EnglishIt must not be women alone who are committed to better methods of fighting diseases that affect women.
Não podem ser só as mulheres a lutar pela melhoria dos métodos nas doenças que atingem as mulheres.
EnglishFibromyalgia and chronic fatigue syndrome are not the only diseases that mostly affect women.
A fibromialgia e a síndrome da fadiga crónica não são as únicas doenças que afectam maioritariamente as mulheres.
EnglishSome types of cancer affect women and men differently.
Alguns cancros afectam diferentemente mulheres e homens.
EnglishIn what ways do armed conflicts affect women?
De que forma os conflitos armados afectam as mulheres?
EnglishPoverty does not affect only women, children and certain social groups that are always particularly vulnerable.
A pobreza não afecta apenas mulheres, crianças e determinados grupos sociais que são sempre particularmente vulneráveis.
EnglishIn direct opposition to this concept are the budget cutbacks which affect in particular women in the civil service.
Em oposição ao que aquela significa, estão os cortes orçamentais que afectam sobretudo as mulheres na função pública.
EnglishHunger and abject poverty mainly affect women, making sexual inequality a huge barrier to development.
A fome e a pobreza abjecta afectam principalmente as mulheres, fazendo da desigualdade sexual um enorme obstáculo ao desenvolvimento.
EnglishAttacks on women affect all of us.
A violência contra as mulheres afecta-nos a todos.
EnglishFinally, I simply want to stress the concern about poverty and social exclusion, which seriously affect women.
Por último queria só sublinhar ainda a preocupação com a pobreza e a exclusão social, que atinge fundamentalmente as mulheres.
EnglishI should like to home in on this latter group and present three points which affect women, in particular.
É sobre esse primeiro grupo que gostaria de falar. Há três aspectos que dizem especificamente respeito às mulheres e que gostaria de realçar.
EnglishIt also includes an overview of women's illnesses and the factors that crucially affect women's health.
Este trabalho contém uma panorâmica das doenças mais comuns nas mulheres e da sua incidência, bem como dos factores determinantes para a sua saúde.
EnglishWill the Commission's equal opportunities strategy affect women working in other EU institutions?
A estratégia em matéria de igualdade de oportunidades elaborada pela Comissão terá influência sobre as mulheres que trabalham nas outras instituições da UE?

Más szótárak

English
  • affect women

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.