angol-portugál fordítás erre a szóra: affect us

EN

"affect us" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affect us".

Hasonló fordítások a(z) "affect us" szóra portugálul

affect főnév
Portuguese
to affect ige
to us névmás
us névmás
Portuguese

Példamondatok a(z) "affect us" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe do not know how ordinary electric currents and magnetic fields affect us.
Não conhecemos os efeitos que a vulgar energia eléctrica e os campos magnéticos têm sobre nós.
EnglishIf we want to develop a global market for our goods, such an effort will ultimately affect all of us.
Afinal, se quisermos construir um mercado global, todos nós seremos afectados.
EnglishMr President, Commissioner, the consequences of the Prestige disaster affect us all.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, as consequências da tragédia do Prestige afectam-nos a todos.
EnglishCentral Asia may be far away but its future will affect us all.
A Ásia Central pode estar longe, mas o seu futuro afectar-nos-á a todos.
English(SV) Issues concerning the environment and climate affect us all.
(SV) As questões ligadas ao ambiente e ao clima afectam-nos a todos.
EnglishWe have a comprehensive agenda, which includes many issues that affect the welfare of us all.
A ordem de trabalhos é abrangente, incluindo muitos temas que afectam o bem-estar de todos nós.
EnglishIt affected, and continues to affect, all of us directly.
Afectou-nos e continua a afectar-nos, a todos, de uma forma bem directa.
EnglishThis cannot go on; we also have to investigate these matters inasmuch as they affect us.
Esta situação não pode continuar; temos também de investigar estas questões, dado que elas nos afectam.
EnglishAny attempt to turn back the clock would result in a collapse that would affect every one of us.
O retrocesso significaria um colapso que nos afectaria a todos!
EnglishIssues such as climate change, hazardous chemicals and biodiversity affect us all.
Questões como a alteração climática, os produtos químicos perigosos e a biodiversidade dizem respeito a todos nós.
EnglishThe negative consequences of this affect us too.
As consequências negativas dessa instabilidade sensibilizam-nos.
EnglishThe life-styles of all of us affect developments.
Os nossos estilos de vida influenciam o desenvolvimento.
EnglishMr President, in most of what we use, there is a large number of chemicals, and we do not know how these substances affect us.
É possível que eu tenha errado e, nesse caso, apresento as minhas mais sinceras desculpas.
EnglishWe are familiar with the problems of transport, which affect us internationally, nationally, and also locally.
Conhecemos bem os problemas dos transportes que nos afectam a nível internacional, nacional e também local.
EnglishThe global financial market literally runs around the clock, with millions of transactions that affect us all.
O mercado financeiro global é algo literalmente imparável, com milhões de transacções que nos afectam a todos.
EnglishHow profoundly the bleak global economic climate will affect us is largely in our own hands.
Depende em grande parte de nós próprios saber até que ponto nos iremos deixar afectar pela atmosfera sombria da economia mundial.
EnglishIndeed there are companies, even today, which think it will be all right: it does not affect us, we will get round it somehow.
Há, de facto, empresas que dizem: ainda está tudo a funcionar e continua a funcionar hoje em dia.
EnglishThe consequences of alcohol abuse affect us all.
As consequências dos abusos afectam-nos a todos.
EnglishIt is no longer merely a question of bananas but threatens to affect EU/US trade on a much wider scale.
Já não se trata apenas da questão das bananas, pois ameaça afectar o comércio entre aquele país e a UE em muito maior escala.
EnglishIt is no longer merely a question of bananas but threatens to affect EU/ US trade on a much wider scale.
Já não se trata apenas da questão das bananas, pois ameaça afectar o comércio entre aquele país e a UE em muito maior escala.

Más szótárak

English
  • affect us

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.