angol-portugál fordítás erre a szóra: affect trade

EN

"affect trade" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affect trade".

Hasonló fordítások a(z) "affect trade" szóra portugálul

affect főnév
Portuguese
to affect ige
trade főnév
trade
Portuguese
to trade ige

Példamondatok a(z) "affect trade" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis would affect the catering trade, home-care services and hairdressing salons.
Tais serviços integrariam a restauração, os serviços de assistência ao domicílio e os salões de cabeleireiro.
EnglishSome will ask how it is that suspension of the DDA will affect our broader trade policy stance.
Alguns perguntarão como é que a suspensão da ADD afectará a nossa posição no que respeita à política comercial em geral.
EnglishThe rules in question are liable to distort competition and may affect trade between Switzerland and the EU.
As regras em questão são susceptíveis de distorcer a concorrência e afectar o comércio entre a Suíça e a UE.
EnglishIt is no longer merely a question of bananas but threatens to affect EU/US trade on a much wider scale.
Já não se trata apenas da questão das bananas, pois ameaça afectar o comércio entre aquele país e a UE em muito maior escala.
EnglishIt is no longer merely a question of bananas but threatens to affect EU/ US trade on a much wider scale.
Já não se trata apenas da questão das bananas, pois ameaça afectar o comércio entre aquele país e a UE em muito maior escala.
EnglishHow should the absence of substantial progress in the multilateral trade negotiations affect our relations with these regions?
Como poderá a ausência de progressos substanciais nas negociações multilaterais de comércio afectar as nossas relações com estas regiões?
EnglishI have not been able to follow the arguments against that, other than that it may, somewhere along the line, affect the trade in animals.
Não percebo bem os argumentos aduzidos contra essa posição, a não ser porque poderá afectar de qualquer modo o comércio de animais.
EnglishMr President, in passing laws which affect people, trade and places, we all have a duty of care and a duty to care.
Senhor Presidente, ao aprovarmos leis que afectam os cidadãos, as actividades económicas e as regiões, temos todos um dever de zelo e o dever de nos interessarmos.
EnglishWhen the regulation introducing de minimis aid was adopted in 2007, it was thought that it would not affect trade or distort competition.
Quando o regulamento que introduziu as ajudas de minimis foi adoptado em 2007, pensou-se que não afectaria o comércio nem distorceria a concorrência.
EnglishFurthermore, Turkey must lift all the restrictions that affect trade and transport between EU Member States and Turkey.
Além disso, a Turquia tem de proceder ao levantamento de todas as restrições que afectam as trocas comerciais e os transportes entre os Estados-Membros da UE e a Turquia.
EnglishIt establishes the principle that Community law overrides national law in cases where practices are likely to affect trade between Member States.
Estabelece a primazia do direito comunitário sobre o direito nacional, quando as práticas sejam susceptíveis de afectar o comércio entre os Estados-Membros.
EnglishIn this case, one might well wonder why the Commission believes that the funding given to a theme park such as Tierra Mítica can affect intra-Community trade.
Neste caso, é pertinente perguntar por que motivo considera a Comissão que as ajudas a um parque como "Tierra Mítica" podem afectar o intercâmbio intracomunitário.
EnglishIn this case, one might well wonder why the Commission believes that the funding given to a theme park such as Tierra Mítica can affect intra-Community trade.
Neste caso, é pertinente perguntar por que motivo considera a Comissão que as ajudas a um parque como " Tierra Mítica " podem afectar o intercâmbio intracomunitário.
EnglishThe pharmaceuticals package proposed by the Commission over the last year does not set out any specific rules that negatively affect parallel trade in any way.
O pacote produtos farmacêuticos proposto pela Comissão durante o ano passado não estabelece regras específicas que afectem negativamente de forma alguma o comércio paralelo.
EnglishIf we were to raise this threshold we would be excluding companies where, due to their size, we cannot suppose that the aid does not affect trade between Member States.
Elevar esse limiar deixaria de fora empresas em que, seguramente, devido à sua dimensão, não se pode supor que a ajuda não tenha influência no comércio entre os Estados­ Membros.
EnglishThis famous article outlaws agreements or concerted practices between undertakings in so far as they have a restrictive effect on competition and affect trade between Member States.
Esse artigo famoso proíbe os acordos ou práticas concertadas entre empresas que tenham por efeito restringir a concorrência e afectar o comércio entre os Estados-Membros.

Más szótárak

English
  • affect trade

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.