angol-portugál fordítás erre a szóra: affect them

EN

"affect them" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affect them".

Hasonló fordítások a(z) "affect them" szóra portugálul

affect főnév
Portuguese
to affect ige
them névmás
Portuguese
them
Portuguese
to them névmás
Portuguese

Példamondatok a(z) "affect them" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis is one of the first issues in budgetary terms to affect them directly.
Este é um dos primeiros assuntos, em termos orçamentais, a afectá-los directamente.
EnglishThe people must be able to have their say on all these issues, which affect them.
As pessoas devem poder ter uma palavra a dizer sobre todas estas questões que as afectam.
EnglishPeople must be fully informed of those measures which directly affect them.
Os cidadãos devem estar plenamente informados das medidas que os afectam directamente.
EnglishIt may affect them somewhat, but it is not going to affect them that much in the long run.
Pode afectá-lo até certo ponto, mas não o afectará grandemente a longo prazo.
EnglishPeople are getting worked up about things that will affect them.
As pessoas começam a ficar nervosas em relação a coisas que as afectam.
EnglishAs it is mostly women working in these sectors, layoffs mainly affect them.
Sendo sobretudo as mulheres que trabalham nestes sectores, são elas as principais vítimas dos despedimentos.
EnglishIs it right to get young people more involved in political life and in the decisions that affect them?
Será correcto fazer com que os jovens participem mais na vida política e nas decisões que os afectam?
EnglishIt is therefore essential that we become aware of how they see the issues that affect them directly.
É pois, fundamental conhecer qual a sua interpretação das matérias que directamente lhes dizem respeito.
EnglishTransparency is essential: our citizens need to know how the decisions that affect them are made.
A transparência é essencial: os nossos cidadãos precisam de saber como são tomadas as decisões que os afectam.
EnglishPeople want their own governments and their own legislatures to be making the decisions that affect them.
As pessoas querem que sejam os seus governos e os seus legisladores a tomar as decisões que os afectam.
EnglishThis issue does not only affect them because European Union society is also ageing drastically.
Este problema não as afecta apenas a elas, porque a sociedade da União Europeia também está a envelhecer drasticamente.
EnglishFinally, children must also be heard, and they must be able to take part in the decisions that affect them.
Por último, as crianças têm também de ser ouvidas e de poder participar nas decisões que lhes dizem respeito.
EnglishThis proposal does after all affect them too.
Afinal de contas, a presente proposta também os afecta.
EnglishThey have shown that Europe does affect them.
Demonstraram que a Europa os afecta verdadeiramente.
EnglishThe new Hungarian constitution, however, opens up issues that are sensitive for its neighbours and which affect them.
A nova Constituição húngara, no entanto, levanta questões sensíveis para os seus vizinhos e que os afectam.
EnglishIs this directive going to affect them or is it not?
Irá esta directiva afectá­ los ou não?
EnglishThey often feel it does not affect them.
Eles sentem frequentemente que isso não os afecta.
EnglishIs this directive going to affect them or is it not?
Irá esta directiva afectá­los ou não?
EnglishIs this directive going to affect them or not?
Irá esta directiva afectá-los ou não?
EnglishUnless people see that the process can affect them and benefit them directly, they can hardly be asked to support it.
A menos que as pessoas vejam que o processo as pode afectar e beneficiar directamente, dificilmente poderão ser chamadas a apoiá-lo

Más szótárak

English
  • affect them

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.