angol-portugál fordítás erre a szóra: affect people s

EN

"affect people s" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affect people s".

Hasonló fordítások a(z) "affect people s" szóra portugálul

affect főnév
Portuguese
to affect ige
people főnév
to people ige
Portuguese
S főnév
Portuguese
S
Portuguese

Példamondatok a(z) "affect people s" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishNow these changes don't just affect people who want to censor messages.
Agora, estas mudanças não afectam apenas pessoas que querem censurar mensagens.
EnglishBut just who can define what sort of harm is serious enough to adversely affect people's health?
Mas então quem é que pode determinar qual é o risco suficientemente grave para a saúde das pessoas?
EnglishThese are the things which affect people in the Union.
Essas é que são as questões que mexem com a vida das pessoas na União.
EnglishIt leads to all sorts of environmental problems and problems that affect people throughout the nation.
Provoca todo o tipo de problemas ambientais e proplemas que afectam a população por todo o país.
EnglishNot all price increases affect people in the same way.
Os aumentos de preços não afetam todos da mesma maneira as pessoas.
EnglishViolent crimes are committed in all Member States, and they affect people from all social strata.
Em todos os Estados-Membros são cometidos crimes violentos, que afectam pessoas de todas as camadas sociais.
EnglishThese are the issues that affect people's lives.
Estas são as questões que afectam a vida das pessoas.
EnglishIt is at least as important, however, for us to address the social aspects that affect people's living standards.
No entanto, é pelo menos igualmente importante que abordemos os aspectos sociais que afectam o nível de vida das pessoas.
EnglishThese problems do not only affect people who live under constant stress, but also children, young people and the elderly.
Estes problemas afectam não só as pessoas que vivem sob constante stresse, mas também as crianças, os jovens e os idosos.
EnglishThey affect people outside the Union.
EnglishFurthermore, they affect people that receive less protection from trade unions, which do not reach large numbers of workers.
Além disso, afectam pessoas que recebem menos protecção por parte dos sindicatos, que não chegam a um grande número de trabalhadores.
EnglishBecause they affect people's health.
EnglishThe new questions arising in this field affect people's everyday lives and ought therefore to be very carefully investigated.
As novas questões que se levantam neste domínio têm repercussões sobre o quotidiano das pessoas, e devem ser examinadas mais aprofundadamente.
EnglishMr President, in passing laws which affect people, trade and places, we all have a duty of care and a duty to care.
Senhor Presidente, ao aprovarmos leis que afectam os cidadãos, as actividades económicas e as regiões, temos todos um dever de zelo e o dever de nos interessarmos.
EnglishMy advice to them is to examine the EU policies which may affect people's health, including the food policy.
Dou-lhes um conselho: analisem as políticas europeias e vejam onde elas poderão influenciar a saúde da população, podendo-se incluir nelas uma política de géneros alimentícios.
EnglishIn fact, the importance of Chernobyl has been to show us the magnitude of this problem and the extent to which it can affect people's lives.
Agora o que Chernobyl teve de facto de importante foi mostrar-nos a amplitude deste problema e até que ponto ele pode afectar a vida das pessoas.
EnglishHowever, it is not the role of a Member to make the public aware of the problems that might affect people's safety or that of their families.
Mas não será esse o papel de um deputado, o de assinalar à opinião pública os problemas que atingem talvez a segurança das pessoas ou das suas famílias?
EnglishFurthermore, they affect people that receive less protection from trade unions, which do not reach large numbers of workers.
Os elementos fundamentais desta Agência são a investigação e divulgação de boas práticas nos Estados-Membros no que respeita às normas em matéria de saúde e segurança no trabalho.
EnglishA serious problem is a serious problem, wherever it arises, and the same problem will affect people in capital cities just as much or as little as it affects people in other cities.
É que, para as pessoas que aí habitam, esses problemas não deixam de ser graves só por viverem numa capital ou noutra cidade qualquer.
EnglishThey also affect people who want to send messages, because this is really a transformation of the ecosystem as a whole, not just a particular strategy.
Elas também afectam as pessoas que querem enviar mensagens. Porque isto é de facto uma tranformação do ecossistema como um todo. Não apenas uma estratégia específica.

Más szótárak

English
  • affect people s

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.