angol-portugál fordítás erre a szóra: affect our

EN

"affect our" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affect our".

Hasonló fordítások a(z) "affect our" szóra portugálul

affect főnév
Portuguese
to affect ige
squirrel főnév
Portuguese
our névmás
Portuguese
our összetettszó előtagja
Portuguese

Példamondatok a(z) "affect our" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe could surely strike out a little more boldly with these directives that affect our future.
Devíamos ser um pouco mais corajosos com as nossas próprias directivas para o futuro.
EnglishCommunicable diseases which affect the health of our citizens do not stop at borders.
Ora as doenças transmissíveis que afectam a saúde dos nossos cidadãos não param nas fronteiras.
EnglishWe must also accept that it is legitimate to ask how our rules affect these firms.
Também temos de admitir que é legítimo perguntar como essas empresas são afectadas pelas nossas regras.
EnglishThis can lead to conflicts that affect the credibility of our institutions and the Union itself.
E assim se geram conflitos que afectam a credibilidade das instituições e da própria União.
EnglishWe will continue to carefully monitor all developments which might affect our assessment.
Continuaremos a acompanhar atentamente todos os desenvolvimentos que possam afectar a nossa avaliação.
EnglishHormone-changing substances can affect our reproduction and our nervous systems.
As substâncias geradoras de distúrbios hormonais podem afectar o nosso desenvolvimento e o nosso sistema nervoso.
EnglishAll of these issues affect our everyday policy.
São, todos eles, temas relacionados com a nossa actividade política quotidiana.
EnglishMany of our rules affect imports and exports, and this brings with it a dual responsibility.
Muitas das nossas regras afectam as importações e as exportações, o que implica uma dupla responsabilidade.
EnglishWe have increased residues in our air, water and food, which affect our health and environment.
Aumentámos os níveis de resíduos no ar, na água e nos alimentos, o que afecta a nossa saúde e o nosso ambiente.
EnglishAll the more so as we mostly live in a border-free area where decisions affect our neighbours.
Tanto mais que vivemos, em grande medida, numa área sem fronteiras em que as decisões afectam os nossos vizinhos.
EnglishIf we allow others to affect or guide our actions, we offend against the spirit of the task we have undertaken.
Se permitirmos que outros influenciem ou dirijam a nossa acção traímos o espírito da nossa tarefa.
EnglishI am concerned about the message this sends to European citizens and how it will affect our confidence.
Preocupa-me a mensagem que isto transmite aos cidadãos europeus e a forma como afectará a nossa confiança.
EnglishNever mind that it doesn't affect our lives at all.
Não se preocupem, isso não afecta em nada as nossas vidas.
EnglishSome will ask how it is that suspension of the DDA will affect our broader trade policy stance.
Alguns perguntarão como é que a suspensão da ADD afectará a nossa posição no que respeita à política comercial em geral.
EnglishOtherwise, the European Parliament will send negative signals to Turkey, which will affect our credibility.
Caso contrário, o Parlamento Europeu enviará sinais negativos à Turquia, o que afectará a nossa credibilidade.
EnglishThere are a bunch of other of these biases, these cognitive biases, that affect our risk decisions.
Existe uma variedade de outros enviesamentos destes, destes erros cognitivos, que afectam as nossas decisões de risco.
EnglishIt may also affect our visibility and credibility and limit our opportunities for effective cooperation.
Poderá também afectar a nossa visibilidade e credibilidade e limitar as nossas oportunidades de cooperação efectiva.
EnglishThe decisions taken in the EU are extremely important for us European citizens, as they affect our daily lives.
As decisões tomadas na UE são muito importantes para nós, cidadãos da Europa, porque têm influência na nossa vida quotidiana.
EnglishHowever, there are several points which are crucial for Europe because they directly affect our lives.
No entanto, existem vários aspectos imprescindíveis para a Europa, uma vez que irão afectar directamente o nosso próprio espaço vital.
EnglishClimate change will seriously affect our economies, growth and our policy to reduce poverty.
As alterações climáticas terão consequências graves para as nossas economias, para o crescimento e para as nossas políticas de redução da pobreza.

Más szótárak

English
  • affect our

Még több a angol-magyar szótárban.