angol-portugál fordítás erre a szóra: affect other

EN

"affect other" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affect other".

Hasonló fordítások a(z) "affect other" szóra portugálul

affect főnév
Portuguese
to affect ige
other melléknév
other névmás
Portuguese

Példamondatok a(z) "affect other" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHow would Amendment No 1 actually affect the other candidate countries?
Quais serão as verdadeiras consequências da alteração 1 para os demais países candidatos?
EnglishBut sir, we not even sure if it has any affect on the other creature.
Mas senhor, nem temos a certeza se tem qualquer efeito na outra criatura.
EnglishThis will affect other key actions - I am thinking, for example, of the 'city of tomorrow '.
Isso afectará também outras acções-chave - estou a pensar, por exemplo, na city of tomorrow.
EnglishThis will affect other key actions - I am thinking, for example, of the 'city of tomorrow' .
Isso afectará também outras acções-chave - estou a pensar, por exemplo, na city of tomorrow .
EnglishHowever, this decision is not going to affect any other type of operation.
Porém, esta decisão não afectará outro tipo de operações.
EnglishBut I would also like to draw attention to two differences, which in part also affect other reports.
Queria contudo salientar ainda duas divergências, que, em parte, também dizem respeito a outros relatórios.
EnglishTwo politicians in the country dominate the political scene and affect each other like interconnecting pipes.
A cena política do país é dominada por dois políticos que se influenciam mutuamente como vasos comunicantes.
EnglishPoverty of women can be explained by social and societal dynamics that affect other sections of society, too.
O risco de pobreza está associado ao desemprego. Este risco aumenta quando a taxa de desemprego permanece elevada.
EnglishThe other costs affect competitiveness.
Os outros custos, esses sim, afectam a competitividade.
EnglishCould the spice affect us in other ways?
A especiaria poderá afectar-nos de outros modos?
EnglishWill the allowance affect other benefits?
EnglishIt strikes me as inevitable that a subsidy for a certain transport sector will affect relations with the other sectors.
Parece-me inevitável que as ajudas concedidas a um determinado sector de transporte influenciem as relações com os demais sectores.
EnglishWill the Commission's equal opportunities strategy affect women working in other EU institutions?
A estratégia em matéria de igualdade de oportunidades elaborada pela Comissão terá influência sobre as mulheres que trabalham nas outras instituições da UE?
EnglishIt is the form in which the citizens tell us how the many laws we tinker with in other committees affect them or do not affect them.
É a forma através da qual os cidadãos nos comunicam como as muitas leis que abordamos com as outras comissões os afectam ou não.
EnglishWe are seeking early consultation between the two parties when political incidents occur that may affect the other party.
Preconizamos a consulta numa fase precoce entre as duas partes sempre que se verificarem incidentes políticos que possam afectar a outra parte.
EnglishThey are not very selective, affect other fishing activities and place those fishing with selective methods at a distinct disadvantage.
Trata-se de artes pouco selectivas, que afectam outras pescarias e prejudicam os pescadores que utilizam métodos selectivos de pesca.
EnglishThis will lead to a 19% drop in electricity production for the Slovak economy which will affect other sectors of the economy as well.
Para a economia eslovaca, isto representará uma diminuição em 19% da produção de energia eléctrica, o que também irá afectar outros sectores.
EnglishThis will lead to a 19 % drop in electricity production for the Slovak economy which will affect other sectors of the economy as well.
Para a economia eslovaca, isto representará uma diminuição em 19 % da produção de energia eléctrica, o que também irá afectar outros sectores.
EnglishIt is a forum in which the citizens tell us how the many laws that we deal with in other committees affect them or do not affect them.
Trata-se de um fórum que nos permite ouvir a voz dos cidadãos sobre o modo como a legislação que tratamos nas outras comissões os afecta ou não.
EnglishAccording to the latest reports, the matters to which my Hungarian colleagues have referred also affect a number of other nationalities.
De acordo com as notícias mais recentes, as questões que os meus colegas húngaros referiram afectam também um certo número de outras nacionalidades.

Más szótárak

English
  • affect other

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.