angol-portugál fordítás erre a szóra: affect not only

EN

"affect not only" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affect not only".

Hasonló fordítások a(z) "affect not only" szóra portugálul

affect főnév
Portuguese
to affect ige
not főnév
Portuguese
not határozószó
Portuguese
only melléknév
Portuguese
only határozószó
only kötőszó
Portuguese

Példamondatok a(z) "affect not only" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThese differences affect not only interoperability but also the internal market for railway equipment.
Estas diferenças afectam, não só a interoperabilidade, mas também o mercado interno de equipamento ferroviário.
EnglishActs of this kind affect not only maritime transport, but also fishing on the high seas and maritime tourism.
Actos desta natureza não só afectam o transporte marítimo, mas também a pesca em alto mar e o turismo marítimo.
EnglishThey affect not only the social security systems, but also the public sector.
Afectam não só os sistemas de segurança social mas também o sector público, que é duplamente importante.
EnglishThese natural phenomena affect not only agricultural and forest productivity, but also precious habitats and ecosystems.
Estes fenómenos naturais afectam não só a produtividade agrícola e florestal mas também valiosos habitats e ecossistemas.
EnglishIn this way, disturbed personal and emotional development may affect not only individuals, but whole groups and communities.
Desta forma, um desenvolvimento pessoal e emocional perturbado pode afectar não exclusivamente indivíduos, mas comunidades e grupos inteiros.
EnglishThis is a large-scale health problem, as we should bear in mind that forms of dementia affect not only those who suffer from them, but also those who care for them.
É um problema de saúde de grande escala, pois recordo que as demências afectam não apenas as pessoas que delas sofrem, mas também quem delas cuida.
EnglishFor this reason, the plans to liberalise port services and privatise ports affect not only those who work in them, but the whole of the working class and the masses.
Assim sendo, os planos de liberalização dos serviços portuários e de privatização dos portos afectam tanto os que neles trabalham como a classe operária e a população em geral.
EnglishBut they have forgotten that changes in the production specifications of tyres affect not only noise, but also grip, safety, fuel economy, cost and durability.
Mas esquecem­ se que quaisquer alterações nas especificações da produção de pneus afectam não só o ruído, mas também a aderência, a segurança, a economia de combustível, o custo e a durabilidade.
EnglishWho can fail to see that if the destructive bombing continues, this will in the long term affect not only the regime but also and primarily the population and their day-to-day living conditions?
Quem é que não reconhece que os persistentes bombardeamentos destruidores da NATO não irão atingir apenas o regime mas, a médio prazo, também a população civil?
EnglishEmployees are an integral part of the partnership with management and must be kept informed on decisions which affect not only their lives, but those of their families and whole communities.
Os trabalhadores são parte integrante da parceria com a direcção e devem ser informados sobre decisões que afectam não só a sua própria vida, como também a das suas famílias e de toda uma comunidade.

Más szótárak

English
  • affect not only

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.