angol-portugál fordítás erre a szóra: affect more

EN

"affect more" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affect more".

Hasonló fordítások a(z) "affect more" szóra portugálul

affect főnév
Portuguese
to affect ige
more melléknév
Portuguese
more határozószó
Portuguese
many melléknév
Portuguese
many határozószó
Portuguese
many névmás
Portuguese

Példamondatok a(z) "affect more" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishSo why does gold plating affect the UK more than any other Member State?
Porque é que este fenómeno afecta mais o Reino Unido do que qualquer outro Estado-Membro?
EnglishMr President, natural disasters, such as floods or droughts, often affect regions in more than one Member State.
– Senhor Presidente, as catástrofes naturais, tais como as cheias e as secas, afectam frequentemente regiões em mais de um só Estado-Membro.
EnglishNeurodegenerative diseases such as Alzheimer's and Parkinson's disease affect more than seven million citizens of the European Union.
Estas últimas, como a doença de Alzheimer ou a de Parkinson, afectam mais de sete milhões de cidadãos da União Europeia.
EnglishExport controls have a high impact on the EU's trade policy as they can affect more than 10% of all EU exports.
Os controlos das exportações têm um grande impacto na política comercial da UE porquanto podem afectar mais de 10% de todas as exportações da UE.
EnglishExport controls have a considerable impact on EU trade policy as they can affect more than 10% of all EU exports.
Os controlos das exportações têm um grande impacto na política comercial da UE porquanto podem afectar mais de 10% de todas as exportações da UE.
English   Mr President, natural disasters, such as floods or droughts, often affect regions in more than one Member State.
   – Senhor Presidente, as catástrofes naturais, tais como as cheias e as secas, afectam frequentemente regiões em mais de um só Estado-Membro.
EnglishAll this means that Euroland is quite vulnerable to economic crises which affect just one or more countries.
Tudo isto significa que a zona euro é bastante vulnerável às crises económicas que atinjam apenas um, ou um conjunto restrito de países que a integram.
EnglishThe networks of excellence, for example, are a long-term venture and they affect the scientific community more than the current system.
Por exemplo, as redes de excelência inscrevem-se no tempo e tocam mais a comunidade científica do que aquilo de que actualmente dispomos.
EnglishThe decrease in professional and geographic mobility which will follow could, what is more, negatively affect growth and productivity.
A redução da mobilidade profissional e geográfica que daí decorrerá poderia, ainda, afectar negativamente o crescimento e a produtividade.
EnglishIt is intended for European citizens, but we shall also see about how to resolve issues that more directly affect the judicial authorities.
Destina-se aos cidadãos, mas veremos também como resolver as questões que dizem mais directamente respeito às autoridades judiciárias.
EnglishIt will affect airports with more than five million passenger movements per annum, and the largest airports in a particular country.
Este sistema abrangerá os aeroportos com um tráfego superior a cinco milhões de passageiros por ano e os maiores aeroportos de cada Estado-Membro.
EnglishThey affect more than seven million Europeans, a figure that will probably double in the coming decades as a result of our ageing population.
Afectam mais de sete milhões de europeus, um número que deverá duplicar nas próximas décadas em resultado do envelhecimento da nossa população.
EnglishIt is true that textiles and clothing issues affect SMEs more than multinationals, hence his sensitivity on the issue.
É um facto que as questões do têxtil e do vestuário dizem mais respeito às pequenas e médias empresas do que às multinacionais, donde a sua sensibilidade pelo assunto.
EnglishThese regulations concern and affect the activity of more than 800 000 transport operators in Europe, as well as some 4.5 m jobs.
Estes regulamentos exercem influência na actividade de mais de 800 000 empresas europeias de transporte, o que representa cerca de 4,5 milhões de postos de trabalho.
EnglishDevelopments in Chinese policy will affect the former colony more than ever before.
Por último, não podemos esquecer que Hong-Kong faz parte da China, e está mais dependente da evolução que aí se verifica do que estava antes.
EnglishWhere damage or a threat of damage may affect more than one Member State, the Member States concerned must cooperate on the preventive or remedial action to be taken.
Se um dano ou uma ameaça de dano puder ter consequências que afetem diversos Estados-Membros, estes devem colaborar nas ações de prevenção ou reparação.
EnglishIt is also revolting to find that AIDS and, more generally, sexually-transmitted diseases, affect poor countries much more than developed countries.
Igualmente revoltante é constatar que a SIDA e, de uma forma mais geral, as doenças sexualmente transmissíveis afectam muitíssimo mais os países pobres que os países desenvolvidos.
EnglishMoreover, downside risks continue to relate to the potential for the ongoing financial market tensions to affect the real economy more adversely than anticipated.
Além do mais, os riscos de recessão continuam relacionados com a possibilidade de as tensões do mercado financeiro afectarem a economia real mais adversamente do que o previsto.
EnglishFurthermore, the problems of the pharmaceutical policy affect the interests of more than 80 European pharmaceutical manufacturers who also seek greater transparency.
Além disso, os problemas da política farmacêutica afectam os interesses de mais de 80 fabricantes europeus de produtos farmacêuticos que também desejam uma maior transparência.

Más szótárak

English
  • affect more

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.