angol-portugál fordítás erre a szóra: affect me

EN

"affect me" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affect me".

Hasonló fordítások a(z) "affect me" szóra portugálul

affect főnév
Portuguese
to affect ige
me névmás
Portuguese
to me névmás
Portuguese
ME
Portuguese

Példamondatok a(z) "affect me" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI would like to mention three things which affect me personally and also take me aback.
Gostaria de fazer notar três coisas que me dizem pessoalmente respeito e que também me incomodam.
EnglishSo it certainly does affect me, Mr Chanterie!
É por este motivo que estou, de facto, consternado, Senhor Deputado Chanterie!
EnglishThose following from home will probably think: 'How is this result going to affect me?'
Aqueles que estão em suas casas pensarão provavelmente: "De que maneira é que este resultado vai afectar a minha vida?"
EnglishWhy don't they affect me?
Porque é que não têm qualquer efeito em mim?
EnglishIt doesn't seem to affect me...
EnglishHowever, since I do not consider the proposed Committee of Inquiry will affect me financially, I voted in favour of the inquiry.
No entanto, porque não considero que a proposta de constituição de uma Comissão Temporária me afecte em termos financeiros, votei a favor do inquérito.
EnglishIt won't affect me.
EnglishNow when we think deeper about things like these, the obvious response from people should be that, "Okay, that sounds bad, but that doesn't really affect me because I'm a legal citizen.
Se pensarmos mais profundamente em coisas como estas, a resposta óbvia das pessoas deve ser aquele, "OK, isso soa mal, "mas não me afeta realmente porque sou um cidadão legal.
EnglishMr President, I am going to try to respond quickly to the problems that affect me most directly and leave to Anna Diamantopoulou the problems which fall more within her competence.
Senhor Presidente, vou tentar dar uma resposta rápida às questões que me dizem mais directamente respeito, deixando a Anna Diamantopoulou as que se inserem mais nas suas competências.

Más szótárak

English
  • affect me

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.