angol-portugál fordítás erre a szóra: affect many

EN

"affect many" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affect many".

Hasonló fordítások a(z) "affect many" szóra portugálul

affect főnév
Portuguese
to affect ige
many melléknév
Portuguese
many határozószó
Portuguese
many névmás
Portuguese

Példamondatok a(z) "affect many" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishRegrettably such disasters affect many countries at the same time.
Lamentavelmente estas catástrofes afectam muitos países ao mesmo tempo.
EnglishNevertheless, this will not, in fact, affect very many Europeans.
Todavia, este processo não vai, na verdade, afectar muitos europeus.
EnglishThese harmful traditional practices affect many girls and women in Europe on a daily basis.
Estas práticas tradicionais nocivas afectam, diariamente, muitas raparigas e mulheres na Europa.
EnglishIt will directly affect many people's lives, and it is about two critically important issues.
Irá afectar directamente a vida de muitas pessoas e prende-se com duas questões de importância vital.
EnglishThey concealed this information from the others, and yet we are all in the same boat, and such things affect many people.
Ocultaram esta informação aos outros, e, no entanto, estão todos no mesmo barco, sendo que essa situação afecta muita gente.
English“So many anomalies affect your ability to view the sequence and get a clear sense of how the scene is going to play out.
Inúmeras anomalias afetam a capacidade da gente de visualizar a sequência e ter uma sensação clara de como uma cena vai resultar.
EnglishIf we have to put pressure on Member States to do their job on this, you can imagine what happens with rare diseases which do not affect so many people.
Se é preciso pressionar os Estados-Membros para fazerem o que devem num tema como este, podem V. Exas. imaginar o que acontece com as doenças raras que não afectam tantas pessoas.
EnglishThis budgetary limit will affect many programmes and will call for a particular effort to improve the distribution of appropriations between ongoing functions and new priorities.
Não há dúvidas, porém, de que o orçamento será dominado pelo alargamento, um facto que o relator-geral, Garriga Polledo, também salienta no seu relatório.
EnglishAlso, to standardize the pellets, the food rewards, and to semi-automate this in order to replicate this on a much larger scale and affect the lives of many more people.
Também, padronizar as pílulas, as recompensas de comida, e semi-automatizar o processo para replicá-lo em uma escala muito maior e afetar as vidas de muito mais pessoas.
EnglishIn reality, there is the possibility that this situation could affect many areas and send out an undemocratic image of the European Union, especially to the candidate countries.
Na realidade, essa situação corre o risco de afectar muitos domínios e transmitir, nomeadamente aos países candidatos, uma imagem pouco democrática da União Europeia.
EnglishIn this House we are often busy legislating on issues which although important to one group or another do not always affect many people in their daily lives.
Nesta assembleia, ocupamos muitas vezes o nosso tempo a legislar sobre questões que, embora sendo importantes para um ou outro grupo, nem sempre afectam muitas pessoas na sua vida diária.
EnglishIt is disquieting to learn that deaths are still being counted in millions, particularly if one takes into account the fact that these diseases affect many children or pregnant women.
É preocupante constatar que os mortos ainda se contam aos milhões, nomeadamente quando verificamos que essas doenças afectam muitas crianças e mulheres grávidas.
EnglishHowever, the problems of island status, mountainous terrain and sparse population affect many areas in other Member States and in some accession countries too.
Todavia, os problemas das regiões insulares, regiões de montanha e regiões com baixa densidade demográfica afectam muitas áreas de outros Estados-Membros, bem como de outros países da adesão.
EnglishIt is disquieting to learn that deaths are still being counted in millions, particularly if one takes into account the fact that these diseases affect many children or pregnant women.
Essa ajuda compreende, para além dos tratamentos, informação sobre essas infecções e, a este respeito, é necessário um reforço das estruturas sanitárias nesses países.
EnglishIt contributes to problems of asthma in children - now said to affect as many as one in ten children in the United Kingdom alone - and to breathing difficulties in the elderly.
Contribui para problemas de asma nas crianças - uma doença que se diz estar a afectar uma em cada dez crianças, só no Reino Unido - e para dificuldades respiratórios nos idosos.

Más szótárak

English
  • affect many

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.