angol-portugál fordítás erre a szóra: affect children

EN

"affect children" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affect children".

Hasonló fordítások a(z) "affect children" szóra portugálul

affect főnév
Portuguese
to affect ige
children főnév
Portuguese
child főnév

Példamondatok a(z) "affect children" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe know that they affect children' s concentration.
Sabemos que as crianças sofrem perturbações da sua capacidade de concentração.
EnglishFamilies' living conditions directly affect children, especially in the more vulnerable categories.
As condições de vida das famílias afectam directamente as crianças, especialmente nas categorias mais vulneráveis.
EnglishMr President, many tragedies there are in the world but none more moving than those that affect children.
Senhor Presidente, há muitas tragédias no mundo, mas nenhuma é mais comovente do que as que afectam crianças.
EnglishPoverty does not affect only women, children and certain social groups that are always particularly vulnerable.
A pobreza não afecta apenas mulheres, crianças e determinados grupos sociais que são sempre particularmente vulneráveis.
EnglishI would like, however, to discuss not only women but also the ways in which poverty and social exclusion affect children and young people.
Atrever-me-ia a dizer que é considerado como uma situação humilhante e anormal, que as próprias pessoas podem escolher.
EnglishIn structural terms, poverty in the European Union countries is a problem which principally threatens to affect families with children.
Do ponto de vista estrutural, a pobreza nos países da União Europeia é um problema que ameaça, sobretudo, as famílias com filhos.
EnglishI would like, however, to discuss not only women but also the ways in which poverty and social exclusion affect children and young people.
Gostaria, contudo, de debater não só as mulheres, mas também a forma como a pobreza e a exclusão social afectam as crianças e os jovens.
EnglishIn the countries of the Mediterranean Basin, the incidence of poverty and social exclusion, which seriously affect women and children, is disturbing.
Nos países da Bacia do Mediterrâneo a incidência da pobreza e da exclusão social, que afecta gravemente mulheres e crianças, é preocupante.
EnglishThe Commission already takes into account the UN Convention on the Rights of the Child when it prepares new proposals which can affect children.
A Comissão já toma em consideração a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança quando prepara novas propostas que podem afectar as crianças.
EnglishIt is disquieting to learn that deaths are still being counted in millions, particularly if one takes into account the fact that these diseases affect many children or pregnant women.
É preocupante constatar que os mortos ainda se contam aos milhões, nomeadamente quando verificamos que essas doenças afectam muitas crianças e mulheres grávidas.
EnglishIt is disquieting to learn that deaths are still being counted in millions, particularly if one takes into account the fact that these diseases affect many children or pregnant women.
Essa ajuda compreende, para além dos tratamentos, informação sobre essas infecções e, a este respeito, é necessário um reforço das estruturas sanitárias nesses países.
EnglishMr President, we all knew that there was going to be a humanitarian disaster and that it was going to affect women and children especially, who make up the majority of the Iraqi population.
Senhor Presidente, todos sabíamos que se iria dar uma catástrofe humanitária e que esta afectaria especialmente mulheres e crianças, que constituem a maioria da população do Iraque.

Más szótárak

English
  • affect children

Még több a angol-magyar szótárban.