angol-portugál fordítás erre a szóra: affect any

EN

"affect any" portugál fordítás

Példamondatok a(z) "affect any".

Hasonló fordítások a(z) "affect any" szóra portugálul

affect főnév
Portuguese
to affect ige
any melléknév
Portuguese
any
Portuguese
any névmás
any összetettszó előtagja
Portuguese

Példamondatok a(z) "affect any" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis does not in any way affect the individual Member States ' procedures.
Isto não interfere de modo algum com os procedimentos individuais de cada Estado-Membro.
EnglishThis does not in any way affect the individual Member States' procedures.
Isto não interfere de modo algum com os procedimentos individuais de cada Estado-Membro.
EnglishBut sir, we not even sure if it has any affect on the other creature.
Mas senhor, nem temos a certeza se tem qualquer efeito na outra criatura.
EnglishPrecisely in the case of Albania we see that it can affect any Member State.
Precisamente no caso da Albânia, vemos que isto pode acontecer algum dia a qualquer Estado­ Membro.
EnglishMoreover, the Community patent does not affect data protection in any way.
Além do mais, o sistema de patentes da Comunidade não afecta, de forma nenhuma, a protecção de dados.
EnglishHowever, this decision is not going to affect any other type of operation.
Porém, esta decisão não afectará outro tipo de operações.
EnglishMoreover, the Community patent does not affect data protection in any way.
No mês passado, ficou a saber-se que a SIDA tinha causado cinco milhões de vítimas durante o último ano.
EnglishSecondly, the activities of recreational fishermen do not affect stocks to any great extent.
Em segundo lugar, as actividades de pesca recreativa não afectam grandemente as populações de peixe.
EnglishThis definition does not in any way affect the status of Western Sahara and its coastal waters.
Esta definição não afecta de modo algum o estatuto do Sara Ocidental nem das suas águas costeiras.
EnglishNatural disasters can affect any country in the world.
As catástrofes naturais podem atingir qualquer país no mundo.
EnglishIncorporating the Schengen acquis into the European Union has not had any affect on these provisions.
A integração do acervo de Schengen no âmbito da União Europeia não produziu qualquer efeito sobre estas disposições.
EnglishThey do not directly affect any of the facets of the equation, they have not got that decision-making power.
Estes últimos não interferem directamente em nenhuma das facetas da equação. Não dispõem desse poder de decisão.
EnglishThis obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III-431.
Esta obrigação não prejudica aquela que possa decorrer da aplicação do segundo parágrafo do artigo III-431.
EnglishI shall begin at the end, with the question of why our decisions do not in any way affect transfers of resources.
Começarei pelo fim, explicando por que razão as nossas decisões não influem absolutamente nada nas transferências de recursos.
EnglishIn particular, it does not in any way affect the principle of co-existence or ownership of intellectual property rights.
Em particular, não afectará de maneira nenhuma o princípio da coexistência nem a titularidade dos direitos de propriedade intelectual.
EnglishWe should be uncompromising on chemicals and pollutants that can in any way affect their functioning and development.
Não deveremos fazer cedências em matéria de produtos químicos e poluentes que possam afectar de algum modo o seu funcionamento e desenvolvimento.
EnglishDo you think that the implementation or the adoption of the Lisbon Treaty would in any way affect that area in relation to taxation?
Considera que a aplicação ou a adopção do Tratado de Lisboa poderá de alguma forma afectar essa zona no que respeita à fiscalidade?
EnglishIt is also clear that this cut is most unlikely, in any circumstances, to affect any structural fund commitments in 1997.
É igualmente evidente que esta redução muito provavelmente não afectará, em circunstância alguma, as dotações para autorizações dos fundos estruturais para 1997.
EnglishRoad accidents are no theoretical matter; they are a reality that could affect any European family, including our own, at any time.
Os acidentes rodoviários não são uma questão teórica; são uma realidade que pode afectar qualquer família europeia, incluindo a nossa, em qualquer altura.
EnglishHis reply indicates that this directive will do nothing, that it is not going to affect any of the areas about which we have expressed concern.
A sua resposta indica que esta Directiva nada conseguirá, que não afectará quaisquer das áreas relativamente às quais manifestámos preocupação.

Más szótárak

English
  • affect any

Próbáld ki a bab.la angol-magyar szótárat.