angol-portugál fordítás erre a szóra: affect

EN

"affect" portugál fordítás

PT

EN affect
volume_up
{főnév}

1. pszichológia

affect
volume_up
afeto {hímn.}
quantidade de afeto

Szinonimák (angolul) a(z) affect szóra:

affect

Példamondatok a(z) "affect" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis also has a serious affect on immigration policies within the Community.
Isto também afecta seriamente as políticas de imigração no âmbito da Comunidade.
EnglishThis is the great danger that will affect the final decision on this project.
Será esse o grande perigo que irá pesar na decisão final relativa a este projecto.
EnglishIt is a poison and even small quantities affect health.
O álcool é perigoso, é um veneno que afecta a saúde mesmo em pequenas quantidades.
EnglishDoes it affect the labour market and the social rights of workers in the sector?
Afecta ou não o mercado de trabalho e os direitos sociais dos trabalhadores do sector?
EnglishSpill-over effects are expected to affect the euro and the economies of the eurozone.
Espera-se que efeitos de alastramento afectem o euro e as economias da zona euro.
EnglishThis raises the question as to how this will affect the ECB's current monetary policy.
Resta saber como é que este facto influencia a actual política monetária do BCE.
EnglishWe have seen the dramatic affect the Socrates programme has had in our own countries.
Vimos que o programa Socrates teve resultados espectaculares nos nossos países.
EnglishSuch changes would affect a crucial part of the common position compromise.
Tais modificações afectariam uma parte importante do compromisso da posição comum.
EnglishThe proposed measures will in no way affect industrial fishing that plunders the sea.
Mas não é a pesca industrial, predadora, que será afectada pelas medidas propostas.
EnglishThis is one of the first issues in budgetary terms to affect them directly.
Este é um dos primeiros assuntos, em termos orçamentais, a afectá-los directamente.
EnglishAs has been pointed out, these diseases affect millions of people throughout Europe.
Como aqui foi sublinhado, estas doenças afectam milhões de pessoas em toda a Europa.
EnglishI supported the regulation, even when it does not currently affect the Czech Republic.
Dei o meu apoio ao regulamento, mesmo que não afecte actualmente a República Checa.
EnglishThen there are proposals that affect the eligibility of specific countries.
Vêm a seguir as propostas que afectam a elegibilidade de países específicos.
EnglishI feel that sanctions are only right when they affect the people responsible.
Parece-me que as sanções só possuem virtudes se afectarem os autores, os responsáveis.
EnglishIt will affect the environment, it will affect health and it will affect groundwater.
Vai ter um impacto negativo para o ambiente, para a saúde e para a água subterrânea.
EnglishThey affect the preamble and not the main body of the motion and its sub-paragraphs.
Dizem respeito apenas ao preâmbulo e não aos considerandos nem aos diferentes números.
EnglishThe people must be able to have their say on all these issues, which affect them.
As pessoas devem poder ter uma palavra a dizer sobre todas estas questões que as afectam.
EnglishHow marketing and advertising affect equality between women and men (debate)
Influência do marketing e da publicidade na igualdade entre mulheres e homens (debate)
EnglishDecisions can create an important precedent and affect interest rates.
As decisões podem criar um importante precedente e influenciar as taxas de juro.
EnglishNow these changes don't just affect people who want to censor messages.
Agora, estas mudanças não afectam apenas pessoas que querem censurar mensagens.